Телеграм стикерлари!

Everything comes to him who waits.

Сабр қилсанг, ғўрадан ҳолва битар, Бесабрлар ўз оёғидан йитар.

Sabr qilsang, gʼoʼradan holva bitar, Besabrlar oʼz oyogʼidan yitar.

Терпи, казак, атаманом будешь.

Кўчириш

When thieves fall out honest men come by their own.

O‘g‘rining molini o‘g‘irlasa, Tangrining kulgisi kelar.

O‘g‘rining molini o‘g‘irlasa, Tangrining kulgisi kelar.

Охти мне, товарищи в тюрьме, что-то будет мне?

Кўчириш

Needs must when the devil drives.

Шайтоннинг оздиргани — ўзники.

Shaytonning ozdirgani — o‘zniki.

Спереди — апостол, а сзади — черт бесхвостый.

Кўчириш

A fool always rushes to the fore.

Аҳмоқ уйининг тўрини бермас, Қайта уникига меҳмон келмас.

Ahmoq uyining to‘rini bermas, Qayta unikiga mehmon kelmas.

Попа да дурака в передний угол сажают.

Кўчириш

After rain comes sunshine.

Ойнинг ўн беши қоронғи бўлса, Ўн беши ёруғ бўлади.

Oyning o‘n beshi qorong‘i bo‘lsa, O‘n beshi yorug‘ bo‘ladi.

Взгода и невзгода — что погода и непогода.

Кўчириш

Ask thy purse what thou shouldst buy

Пулликка — кабоб, бепулга — дарди кабоб.

Pullikka — kabob, bepulga — dardi kabob.

По одежке протягивай ножки.

Кўчириш

To keep one's nose to the grindstone.

Эшагим юрар эди зўрға, Юк кўплигидан бўлди ёрға.

Eshagim yurar edi zo‘rg‘a, Yuk ko‘pligidan bo‘ldi yo‘rg‘a.

He пугай молодца работой, а сыпь ему молу (т.е., что молоть).

Кўчириш

Hair about the heels.

Яхши қиз эрта туриб соч тарар, Ёмон қиз эрта туриб нон сўрар.

Yaxshi qiz erta turib soch tarar, Yomon qiz erta turib non soʼrar.

И космат, а не медведь.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+