Телеграм стикерлари!

Cast one’s bread upon the waters.

Савоби ошкорадан гуноҳи пинҳона яхши.

Savobi oshkoradan gunohi pinhona yaxshi.

Сделав добро, не помни.

Кўчириш

When guns speak it is too late to argue.

Урушнинг кенгаши йўқ.

Urushning kengashi yo‘q.

В поле съезжаются, родом не считаются

Кўчириш

After dinner sit a while, after supper walk a mile.

Қорнинг очмасдан овқат егин, Қорнинг тўймасдан қўл артгин.

Qorning ochmasdan ovqat yegin, Qorning toʼymasdan qoʼl artgin.

Добра пора — пора вон из-за стола.

Кўчириш

A good wife and health are a man's best wealth.

Яхши хотин — хазина.

Yaxshi xotin — xazina.

He надобен и клад, коли у мужа с женой лад.

Кўчириш

God help the poor, for the rich can help themselves.

Бойнинг кўзи нонда, Камбағалники — имонда.

Boyning ko‘zi nonda, Kambag‘alniki — imonda.

У богатого черт детей качает.

Кўчириш

A goodlife is the only religion.

Бойнинг кўзи нонда, Камбағалники—имонда.

Boyning ko‘zi nonda, Kambag‘alniki—imonda.

О чем тому тужить, кому есть чем жить.

Кўчириш

Enough to try the patience of a saint.

Сабрли чидар, Сабрсиз ёнар.

Sabrli chidar, Sabrsiz yonar.

Хоть у кого терпение лопнет.

Кўчириш

It is riches of the mind only that make a man rich and happy.

Ақлли бахт топар, Бахт билан тахт топар.

Aqlli baxt topar, Baxt bilan taxt topar.

С умом собину нажить, а без ума всё растерять.

Кўчириш

Marry in haste and repent at leisure.

Шошилган кишининг пушаймони кўп.

Shoshilgan kishining pushaymoni ko‘p.

Женился на скорую руку, да на долгую муку.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+