Телеграм стикерлари!

Come out at the little end of the horn.

Аҳмоққа сон тегмас, Сепдан иштон кияр.

Ahmoqqa son tegmas, Sepdan ishton kiyar.

Сесть в лужу.

Кўчириш

More kin than kind.

Бемеҳр қариндошдан Меҳр билган ёт яхши.

Bemehr qarindoshdan Mehr bilgan yot yaxshi.

Хоть родной, да недобрый.

Кўчириш

Little things please little minds.

Камтар керилмайди, Мол-дунёга берилмайди.

Kamtar kerilmaydi, Mol-dunyoga berilmaydi.

Журавлиная походка не нашей стати.

Кўчириш

You might have knocked me down with a feather.

Армондан қолсанг ҳам, дармондан қолма.

Armondan qolsang ham, darmondan qolma.

Конь о четырех ногах, да и тот спотыкается.

Кўчириш

Forbidden fruit is sweetest.

Қўшнининг товуғи ғоз кўринар, Келинчаги — қиз.

Qo‘shnining tovug‘i g‘oz ko‘rinar, Kelinchagi — qiz.

Запретный плод сладок.

Кўчириш

Put it on thick, and a little will stick.

Туҳмат тош ёрар, тош ёрмаса, бош ёрар.

Tuhmat tosh yorar, tosh yormasa, bosh yorar.

Старайся вовсю, чего-нибудь и добьешься (обычно говорят о клеветниках).

Кўчириш

Cards are the devil's books.

Қимордан келган қиморга кетар.

Qimordan kelgan qimorga ketar.

Карты до добра не доведут.

Кўчириш

Nightingales will not sing in a cage.

Қафасда сайраган булбулдан, вайронада яшовчи бойқуш эрклидир.

Qafasda sayragan bulbuldan, vayronada yashovchi boyqush erklidir.

He нужна золотая клетка, а нужна зеленая ветка.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+