Телеграм стикерлари!

When flatterers meet the devil goes to dinner.

Хушомад сўзлаган тил, Ялаб-ялаб яра этар.

Xushomad so‘zlagan til, Yalab-yalab yara etar.

Лихва да лесть дьяволу в честь.

Кўчириш

Be in the lap of the gods.

Мен қиламан ўттиз Тангрим қилади тўққиз.

Men qilaman o‘ttiz Tangrim qiladi to‘qqiz.

Одному богу известно.

Кўчириш

You might have heard a pin drop.

Сукутда ҳикмат кўп, Булутда — ҳиммат.

Sukutda hikmat ko‘p, Bulutda — himmat.

Слышно было, как муха летит.

Кўчириш

Every cook praises his own broth.

Ҳар кимники ўзига, Ой кўринар кўзига.

Har kimniki o‘ziga, Oy ko‘rinar ko‘ziga.

Всяк кулик свое болото хвалит.

Кўчириш

Virtue is its own reword.

Яхшилик қил дарёга ташла, балиқ билар, балиқ билмаса, холиқ билар.

Yaxshilik qil daryoga tashla, Baliq bilar, Baliq bilmasa, xoliq bilar.

Добро дело без награды не остается.

Кўчириш

He that would eat the fruit must climb the tree.

Нон емоқчи бўлсанг, ўтин ташишдан эринма.

Non yemoqchi boʼlsang, oʼtin tashishdan erinma.

He потрудиться, так и хлеба
не добиться.

Кўчириш

To have a sweet tooth.

Бол тотли деб бармоғингни чайнама.

Bol totli deb barmogʼingni chaynama.

Коли уж мед — так и ложка.

Кўчириш

Put your shoulder to the wheel.

Иш сени енгмасин. Сен ишни енг.

Ish seni yengmasin. Sen ishni yeng.

В полплеча работа тяжела, оба подставишь — легче справишься

Кўчириш

Civility costs nothing,

Одоб олтиндан қиммат.

Odob oltindan qimmat.

Ничего не стоит так дешево и не ценится так дорого как вежливость.

Кўчириш

One’s tongue runs before one's wit.

Тил югуруги бошга, Оёқ югуриги ошга.

Til yugurugi boshga, Oyoq yugurigi oshga.

Язык наперед ума рыщет.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+