Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы — Page 29 of 262 —

Телеграм стикерлари!

Hell has no fury like a woman scorned. —

Хотин авжийди, эл алжийди. —

Xotin avjiydi, el aljiydi. —

Где сатана не сможет, туда бабу пошлет.

Two dogs strive for a bone,
and third runs away with it. —

Олган — олганники, от — минганники. —

Olgan — olganniki, ot — minganniki. —

Кто атаман, у того и булава.

Little and often fills the purse. —

Тома-тома кўл бўлар, Тийинлардан сўм бўлар. —

Toma-toma ko‘l bo‘lar, Tiyinlardan so‘m bo‘lar. —

Курочка по зернышку клюет, да сыта бывает.

Be up with the lark. —

Уч кун барвақт турган бир кун ютар. —

Uch kun barvaqt turgan bir kun yutar. —

Вставать с петухами.

The last drop makes the сир run over. —

Туя элакка қолганда оқсайди. —

Tuya elakka qolganda oqsaydi. —

Терпя и камень треснет.

A fault once denied is twice committed. —

Мис қозоннинг миси чиқар, Беркитганнинг иси чиқар. —

Mis qozonning misi chiqar, Berkitganning isi chiqar. —

От вины, что от долгу, не отрекайся

Eat to live, but do not live to eat. —

Ейиш учун яшама, Яшаш учун е. —

Yeyish uchun yashama, Yashash uchun ye. —

Ешь просто — проживешь лет до ста.

Better be envied than pitied. —

Бор бўлсанг, кўролмайди, Йўқ бўлсанг, беролмайди. —

Bor boʼlsang, koʼrolmaydi, Yoʼq boʼlsang, berolmaydi. —

Лучше вызывать к себе зависть, чем жалость.

Necessity is the mother of invention. —

Эҳтиёж шерни тулкига айлантирар. —

Ehtiyoj sherni tulkiga aylantirar. —

Голь на выдумки хитра.

Mind your own business. —

Ўзингни бил, ўзгани қўй. —

O‘zingni bil, o‘zgani qo‘y. —

Сова о сове, а всяк о себе заботься.

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси