Телеграм стикерлари!

If you cannot have the best, make the best of what you have.

Қаноат айлаган шоҳ-у жаҳондир, Тама қилган эшакдан ҳам ёмондир.

Qanoat aylagan shoh-u jahondir, Tama qilgan eshakdan ham yomondir.

Гол да не вор; беден да честен.

Кўчириш

You can not get a quart into a pint pot.

Игна ўз тешигини тиколмас.

Igna o‘z teshigini tikolmas.

Бочку в наперсток не вольешь.

Кўчириш

A good Jack makes a good Jill.

Хотиннинг чиройи — эридан.

Xotinning chiroyi — eridan.

У хорошего мужа и жена хорошая.

Кўчириш

To leave no stone unturned.

Тиришганнинг тешаси тошга чега қоқар.

Tirishganning teshasi toshga chega qoqar.

Забрал себе в голову, так хоть тресни.

Кўчириш

Like father, like son.

Бола — лола, она — кулол.

Bola — lola, ona — kulol.

Отец рыбак, и дети в воду смотрят.

Кўчириш

The mother-in-law remembers not that she was a daughter-in-law.

Келин бўлдим — қайнонамга ёқмадим, Қайнона бўлдим — келинимга ёқмадим.

Kelin bo‘ldim — qaynonamga yoqmadim, Qaynona bo‘ldim — kelinimga yoqmadim.

Свекровь на печи, что собака на цепи.

Кўчириш

To flog a dead horse.

Сув ўпириб кетган тўғонни дўппи билан бекитиб бўлмас.

Suv o‘pirib ketgan to‘g‘onni do‘ppi bilan bekitib bo‘lmas

Решетом воду носить.

Кўчириш

Better be alone than in bad company.

Улфатинг бойўғли бўлса, Масканинг — вайрона.

Ulfating boyoʼgʼli boʼlsa, Maskaning — vayrona.

Доброго держись, а от худого удались.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+