Телеграм стикерлари!

Eat at pleasure, drink by measure.

(Роҳатингга егин, меъёрида ичгин.) Шаробнинг ози — дори, кўпи — оғу.

(Rohatingga yegin, me'yorida ichgin.) Sharobning ozi — dori, ko‘pi — og‘u.

Поешь — сыт будешь; напьешься — пьян будешь.

Кўчириш

Prevention is better than cure.

Дардингнинг вақти ўтса, Табибдан ўпкалама.

Dardingning vaqti oʼtsa, Tabibdan oʼpkalama.

Береги платье снову, а здоровье смолоду.

Кўчириш

It takes all sorts.

Одамнинг одамдан фарқи бор, Юз икки хил нархи бор.

Odamning odamdan farqi bor, Yuz ikki xil narxi bor.

Люди всякие бывают.

Кўчириш

When fortune knocks open the door.

Кумуш кимга қўнса, Олтин ўз оёғи билан келар.

Kumush kimga qo‘nsa, Oltin o‘z oyog‘i bilan kelar.

Счастье придет, и на печи найдет.

Кўчириш

Ill-gotten gains never prosper.

Ҳаром молнинг баракаси йўқ.

Harom molning barakasi yo‘q.

Чужое добро впрок нейдет.

Кўчириш

The sting оf a reproach is the truth of it.

Таънанинг ёғидан дўстингнинг таёғи яхши.

Taʼnaning yogʼidan doʼstingning tayogʼi yaxshi.

He пей кума дарового вина: дороже купленного обойдется.

Кўчириш

Grasp the nettle and it won't sting you.

Ботирнинг бошига бало йўқ.

Botirning boshiga balo yo‘q.

Смелость города берет.

Кўчириш

The higher up, the greater the fall.

Манманга — завол, ёмонга — ажал.

Manmanga — zavol, yomonga — ajal.

Летала высоко, а села недалеко.

Кўчириш

Better the devil you know than the devil you don't know.

Синалмаган фариштадан, Синалган шайтон яхши.

Sinalmagan farishtadan, Sinalgan shayton yaxshi.

Спереди — апостол, а сзади — черт бесхвостый.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+