Телеграм стикерлари!

Knows little. He that/ soon repeats it.

Билган — ўқир, билмаган тўқир.

Bilgan — o‘qir, bilmagan to‘qir.

Недоученный хуже неученого.

Кўчириш

Be pinned to one’s wife’s apron strings.

Хотиннинг зўри — йигитнинг шўри.

Xotinning zoʼri — yigitning shoʼri.

Быть под каблуком у жены.

Кўчириш

Great talkers are little doers.

Гап десанг — қоп-қоп, Иш десанг — Самарқанддан топ.

Gap desang — qop-qop, Ish desang — Samarqanddan top.

Из лука — не мы, из пищали — не мы, а зубы поскалить, язык почесать — против нас не сыскать.

Кўчириш

The purse-strings are the most common ties of friendship.

Яхши кўрган дўстингга яхши кўрган молингни бер.

Yaxshi ko‘rgan do‘stingga yaxshi ko‘rgan molingni ber.

Жалеть мешка — не видать дружка.

Кўчириш

God send you joy, for sorrow will come fast enough.

Ризқ ҳам азалий, Ёмон ҳам азалий.

Rizq ham azaliy, Yomon ham azaliy.

Где радость, тут и горе.

Кўчириш

Good anvil does not fear the hammer.

Йигитнинг сараси ёв босганда билинар.

Yigitning sarasi yov bosganda bilinar.

Верен, что золото в огне.

Кўчириш

Welcome is the best cheer.

Меҳмон иззатда, Мезбон хизматда.

Mehmon izzatda, Mezbon xizmatda.

Принес бог гостя, дал хозяину пир.

Кўчириш

Two dogs strive for a bone,
and third runs away with it.

Олган — олганники, от — минганники.

Olgan — olganniki, ot — minganniki.

Кто атаман, у того и булава.

Кўчириш

Great trees are good for nothing but shade.

Катта дарахтнинг сояси ҳам катта.

Katta daraxtning soyasi ham katta.

He в том сила, что кобыла сива, а в том, что не везет.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+