Телеграм стикерлари!

If my aunt had been a man, she'd have been my uncle.

Мурда тирик бўлганида, ўлмаган бўлармиди.

Murda tirik bo‘lganida, o‘lmagan bo‘larmidi.

Кабы бабушка не бабушка, так была б она дедушкой.

Кўчириш

A fool when he is silent is counted wise.

Аҳмоқ — кўзидан малум, Сўзласа — сўзидам малум.

Ahmoq — ko‘zidan malum, So‘zlasa — so‘zidam malum.

Молчи — за умного сойдешь.

Кўчириш

A hedge between keeps friendship green.

Дўстлик синовдан чиниқар.

Do‘stlik sinovdan chiniqar.

He изведан — друг; аизведан — два.

Кўчириш

If two men ride on a horse, one must ride behind.

Одам одам билан тенгми, Арис билан бодом тенгми.

Odam odam bilan tengmi, Aris bilan bodom tengmi.

Хоть не в том ряде, да в том же стаде.

Кўчириш

Another kettle of fish.

Ўзганинг мис қозонидан Ўзингнинг қора қозонинг яхши.

Oʼzganing mis qozonidan Oʼzingning qora qozoning yaxshi.

Это совсем другой коленкор.

Кўчириш

Do at Rome as the Romans do.

Кимнинг аравасига минсанг, Ўшанинг қўшиғини айт.

Kimning aravasiga minsang, O‘shaning qo‘shig‘ini ayt.

В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

Кўчириш

Rich men have no faults.

Бойнинг оғзи қийшиқ бўлса ҳам, сўзи тўғри.

Boyning og‘zi qiyshiq bo‘lsa ham, so‘zi to‘g‘ri.

У богатого все сладко, все гладко.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+