Телеграм стикерлари!

If things were to be done twice all would be wise.

Иш ўтгандан кейин маслаҳатчи кўпаяр.

Ish oʼtgandan keyin maslahatchi koʼpayar.

Задним умом всяк крепок.

Кўчириш

Sour grapes can never make sweet wine.

Нима солсанг ошингга, Шу чиқар қошиғингга.

Nima solsang oshingga, Shu chiqar qoshig‘ingga.

Репьемосеешься, не жито и взойдет.

Кўчириш

God send me a friend that will tell me of my faults.

Дўст ачитиб сўзлар, Душман — кулдириб.

Do‘st achitib so‘zlar, Dushman — kuldirib.

Кто друг прямой, тот брат родной.

Кўчириш

Agree, for the law is costly.

Арслон изидан қайтмас, Йигит — сўзидан.

Arslon izidan qaytmas, Yigit — so‘zidan.

Договор дороже денег.

Кўчириш

The purse-strings are the most common ties of friendship.

Яхши кўрган дўстингга яхши кўрган молингни бер.

Yaxshi ko‘rgan do‘stingga yaxshi ko‘rgan molingni ber.

Жалеть мешка — не видать дружка.

Кўчириш

A big fsh in a little pond.

Кичикларнинг каттаси бўлма, Катталарнинг кичиги бўл.

Kichiklarning kattasi bo‘lma, Kattalarning kichigi bo‘l.

Как пышка не дуйся — больше пирога не будешь.

Кўчириш

Be slow to promise and quick to perform.

Ваъда қуруқ, бажарилса-улуғ.

Va'da quruq, bajarilsa-ulug‘.

He дав слова — крепись, а дав слово — держись.

Кўчириш

Time and tide wait for no man.

Вақт — ғанимат, ўтса — надомат.

Vaqt — gʼanimat, oʼtsa — nadomat.

Время не ждет.

Кўчириш

Like master, like man.

Мол эгасига ўхшамаса, ҳаром ўлар.

Mol egasiga o‘xshamasa, harom o‘lar.

Каков поп, таков и приход.

Кўчириш

Oaks may fall when reeds stand the storm.

Катта бошнинг оғриги ҳам катта.

Katta boshning og‘rigi ham katta.

He гонись за простым вором, а лови атамана.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+