Телеграм стикерлари!

Hope deferred maketh the heart sick.

Умиди йўқнинг имони йўқ.

Umidi yo‘qning imoni yo‘q.

Над кем стряслось, над теми сбылось.

Кўчириш

One's tongue runs before one's wit

Тил югуруги бошга, Оёқ югуриги ошга.

Til yugurugi boshga, Oyoq yugurigi oshga.

Язык наперед ума рыщет.

Кўчириш

God help the rich, the poor can beg.

Бой ҳам бойга, Худо ҳам бойга.

Boy ham boyga, Xudo ham boyga.

Есть денежки, так и по-божески идет.

Кўчириш

Between two stools one falls to the ground.

Икки кеманинг бошини тутган, ғарқ бўлади.

Ikki kemaning boshini tutgan, g‘arq bo‘ladi.

3a двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь..

Кўчириш

The wine in the bottle does not quench thirst.

Ароқ ҳам бир, шароб ҳам бир ичганга.

Аroq ham bir, sharob ham bir ichganga.

Вином горя не зальешь.

Кўчириш

He that will thrive must rise at five.

Эрта турган йигитнинг ризқи ортиқ, Эрта турган аёлнинг бир иши ортиқ.

Erta turgan yigitning rizqi ortiq, Erta turgan ayolning bir ishi ortiq.

Кто хочет преуспевать, должен пораньше вставать.

Кўчириш

Good workmen are seldom rich.

Уста пичоққа ёлчимас, Этикдўз — бигизга.

Usta pichoqqa yolchimas, Etikdo‘z — bigizga.

Денег ни гроша, да слава хороша.

Кўчириш

Need makes the old wife trot.

Йўқни керак топтирар, Ҳар томонга чоптирар.

Yo‘qni kerak toptirar, Har tomonga choptirar.

Нужда научит горшки обжигать.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+