Телеграм стикерлари!

Certain as two and two make four.

Қуёш булут ортида ҳам ёруғ.

Quyosh bulut ortida ham yorug‘.

Ясно как дважды два четыре.

Кўчириш

Under the blanket the black one is as good as the white.

Qorong‘ining ko‘zi ko’r.

Qorong‘ining ko‘zi ko’r.

Ночью все кошки серы.

Кўчириш

United we stand, divided we fall.

Бирлашган — ўзар, Бирлашмаган — тўзар.

Birlashgan — o‘zar, Birlashmagan — to‘zar.

В единении сила.

Кўчириш

Variety is pleasing.

Саёҳат — танга роҳат. Тан емас, жонга роҳат.

Sayohat — tanga rohat. Tan emas, jonga rohat.

Ha людей посмотреть, и себя показать.

Кўчириш

To turn over a new leaf.

Эски йилнинг ҳисоби — Янги йилнинг сабоғи.

Eski yilning hisobi — Yangi yilning sabog‘i.

Начать новую жизнь.

Кўчириш

True blue will never stain.

Асл одам ҳеч ўлмас.

Asl odam hech o’lmas.

Чести дворянин не кинет, хоть головушка погибнет.

Кўчириш

Truth never grows old.

Ҳақиқат ўтда ҳам куймас, Сувда ҳам чўкмас.

Haqiqat o‘tda ham kuymas, Suvda ham cho‘kmas.

Завали правду золотом, затопчи ее в грязь — все наружу выйдет.

Кўчириш

There's many a good tune played on an old fiddle.

Қари от кўп йўл билар.

Qari ot ko‘p yo‘l bilar.

Старый конь борозды не портит.

Кўчириш

To be too big for one's boots.

Ўзингнинг отингга чиқ, Ўзганикидан туш.

O‘zingning otingga chiq, O‘zganikidan tush.

He в свои сани не садись.

Кўчириш

Too many cooks spoil the broth.

Қўйчивон кўп бўлса, Қўй ҳаром ўлар.

Qo‘ychivon ko‘p bo‘lsa, Qo‘y harom o‘lar.

У семи нянек дитя без глазу.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+