Телеграм стикерлари!

Wash a black a moor white.

Қорани ювган билан оқ бўлмас.

Qorani yuvgan bilan oq bo’lmas.

Черная шерсть от мытья не побелеет.

Кўчириш

Still waters have deep bottoms.

Тинч оқар сувнинг таги теран бўлар.

Tinch oqar suvning tagi teran bo’lar.

Тихие воды глубоки.

Кўчириш

Way about is the nearest way home. The longest.

Шошилсанг, йиқилиб тушасан, Шошилмасанг, ойга чиқасан.

Shoshilsang, yiqilib tushasan, Shoshilmasang, oyga chiqasan.

Тише едешь, дальше будешь.

Кўчириш

Want of wit is worse than want of wealth.

Илм олиш — нина билан қудуқ қазиш.

Ilm olish — nina bilan quduq qazish.

Идти в науку — терпеть муку.

Кўчириш

A wager is a fool's argument.

Аҳмоқ — ўйнашда, яхши — ўйлашда.

Ahmoq — o‘ynashda, yaxshi — o‘ylashda.

Бейся об заклад; на ком больше заплат.

Кўчириш

То hitch one's wagon to a star.

Осилсанг, баланд дорга осил, Оёғинг ерга тегмасин.

Osilsang, baland dorga osil, Oyog‘ing yerga tegmasin.

Тонуть, так в море, а не в поганой луже.

Кўчириш

Wanthe is tmother of industry.

Тиришганнинг тўқмоғи тошга чега қоқар.

Tirishganning to‘qmog‘i toshga chega qoqar.

Голь на выдумки хитра.

Кўчириш

Vows made in storms are forgotten in calm.

Ваъдага вафо синовли кунда синалар.

Va'daga vafo sinovli kunda sinalar.

В напрасне побожиться — черта лизнуть.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+