Телеграм стикерлари!

Empty vessels make the most noise.

Сутсиз сигир кўп маърайди.

Sutsiz sigir koʼp maʼraydi.

Без ума голова — пивной котел.

Кўчириш

To take one down a peg or two.

Кеккайган йигитнинг гердайишини ишда кўр.

Kekkaygan yigitning gerdayishini ishda koʼr.

Спесивый высоко мостится, да низко ложится.

Кўчириш

There is no standing still.

Қимирлаган қир ошар, Мункиллаган ер тушар.

Qimirlagan qir oshar, Munkillagan yer tushar.

Кто не двигается вперед — пятится назад.

Кўчириш

Never put off till to-morrow what may be done to-day.

Бугунги ишни эртага қўйма.

Bugungi ishni ertaga qoʼyma.

Лето прохлопали, осень протопали, а тут — и снег на голову.

Кўчириш

Nothing venture, nothing win.

Таваккалнинг кемаси ботмас.

Tavakkalning kemasi botmas.

Риск — благородное дело.

Кўчириш

No sweet without sweat.

Тер тўкканга — беш ёнғоқ, Тўкмаганга — пуч ёнғоқ.

Ter toʼkkanga — besh yongʼoq, Toʼkmaganga — puch yongʼoq.

Горесть не принять — и сладкого не видать.

Кўчириш

The greatest talkers are the least doers.

Гап десанг — қоп-қоп, Иш десанг, Самарқанддан топ.

Gap desang — qop-qop, Ish desang, Samarqanddan top.

Где много слов — там мало дела.

Кўчириш

Be slow in choosing a friend, slower in changing him.

Иш билганни оқил дейдилар, Дўстликни узганни қотил дейдилар.

Ish bilganni oqil deydilar, Doʼstlikni uzganni qotil deydilar.

Друга ищи, а найдешь — береги.

Кўчириш

The end justifies the means.

Мақсадли бўлган йўл топар.

Maqsadli boʼlgan yoʼl topar.

Цель оправдывает средства.

Кўчириш

The better day the better deed.

Ҳар ишнинг вақти бор, Вақт билганнинг бахти бор.

Har ishning vaqti bor, Vaqt bilganning baxti bor.

Всему свое время.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+