Телеграм стикерлари!

Happy the wooing that's not long doing.

Ўйчи ўйига етгунча, Тўйчи тўйини ўтказар.

Oʼychi oʼyiga yetguncha, Toʼychi toʼyini oʼtkazar.

Затянувшееся ухаживание счастья не сулит.

Кўчириш

One man makes a chair and another man sits in.

Бир киши ариқ қазир, Минг киши ундан сув ичар.

Bir kishi ariq qazir, Ming kishi undan suv ichar.

Один с сошкой, семеро с ложкой.

Кўчириш

Business before pleasure.

Меҳнат, меҳнатнинг таги роҳат.

Mehnat, mehnatning tagi rohat.

Делу — время, потехе — час.

Кўчириш

Though I say it that should not.

Мен нима дейман-у, Хўжам нима дейди.

Men nima deyman-u, Xoʼjam nima deydi.

Человек предполагает, судьба располагает.

Кўчириш

Sour grapes can never make sweet wine.

Нима солсанг ошингга, Шу чиқар қошиғингга.

Nima solsang oshingga, Shu chiqar qoshigʼingga.

Репьем осеешься, не жито и взойдет.

Кўчириш

Nothing seek, nothing find.

Ҳаракат, ҳаракатда — баракат.

Harakat, harakatda — barakat.

Под лежачий камень вода не течет.

Кўчириш

Honesty is the best policy.

Ҳалол меҳнат — яхши одат, Берур сенга саодат.

Halol mehnat — yaxshi odat, Berur senga saodat.

Простота да чистота — половина спасенья.

Кўчириш

It is no use pumping a dry well.

Беҳуда уринсанг поёни бўлмас, Ўйланиб қилсанг, зиёни бўлмас.

Behuda urinsang poyoni boʼlmas, Oʼylanib qilsang, ziyoni boʼlmas.

За мухой не угоняешься с топором

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+