Телеграм стикерлари!

The cobbler's children usually go unshod.

Этикдўзнинг этиги йиртиқ, Темирчининг тешаси кемтик.

Etikdoʼzning etigi yirtiq, Temirchining teshasi kemtik.

Портной без кафтана, сапожник без сапогов, а плотник без дверей.

Кўчириш

Who is more busy than he that hath least to do?

Аёз-аёз кунларда олма терар Боқи акам, Қорли-музли кунларда хирмон йиғар Боқи акам.

Аyoz-ayoz kunlarda olma terar Boqi akam, Qorli-muzli kunlarda xirmon yigʼar Boqi akam.

И козлу недосуг: надо лошадей на водопой провожать.

Кўчириш

An idle brain in the devil's workshop.

Ишчанлик тўрга тортар, Ялқовлик гўрга тортар.

Ishchanlik to‘rga tortar, Yalqovlik go‘rga tortar.

Праздность — мать всех пороков.

Кўчириш

A bad workman quarrels his tools.

Ўзолмаган отга узанги баҳона.

O‘zolmagan otga uzangi bahona.

Плохой плясун всегда музыканта хает.

Кўчириш

What is got over the devil’s back, is spent under his belly.

Ҳаромдан йиғилган ҳаромга кетар.

Haromdan yig‘ilgan haromga ketar.

Худо нажитое впрок нейдёт.

Кўчириш

No smoke without some fire.

Шамол бўлмаса, дарахтнинг учи қимирламас.

Shamol bo‘lmasa, daraxtning uchi qimirlamas.

Нет дыма без огня.

Кўчириш

A man can do no more than he can.

Бўйингни етмаган жойга чўзма.

Bo‘yingni yetmagan joyga cho‘zma.

Выше головы не прыгнешь.

Кўчириш

As you sow, shall you mow.

Арпа эккан арпа олар, Буғдой эккан буғдой олар.

Arpa ekkan arpa olar, Bug‘doy ekkan bug‘doy olar.

Что посеешь, то и пожнешь.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+