Телеграм стикерлари!

Меҳнатсеварлик ва ишёқмаслик ҳақида

Easier said than done.

Гап бўлса — пака-пака, Иш бўлса — чака-чака.

Gap bo‘lsa — paka-paka, Ish bo‘lsa — chaka-chaka.

Хвастать — некосить: cпина не болит.

Кўчириш

In doing we learn.

Иш ғайратлидан қўрқади.

Ish g‘ayratlidan qo‘rqadi.

Ткали рогожу, доткались и до красен (полотна).

Кўчириш

In the deepest water is the best fishing.

Балиқ сувнинг чуқурини, Мард ишнинг қийинини излар.

Baliq suvning chuqurini, Mard ishning qiyinini izlar.

Рыба ищет, где глубже, человек — где лучше.

Кўчириш

A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.

Иш билсанг, тузарсан, Билмасанг — бузарсан.

Ish bilsang, tuzarsan, Bilmasang — buzarsan.

Противник дел, любитель слов подобен саду без плодов.

Кўчириш

All lay load on the willing horse.

Барча юкни кўтарган туя Чўмични ҳам кўтарар.

Barcha yukni koʼtargan tuya Choʼmichni ham koʼtarar.

Кто безотказно везёт, на того всё и валят.

Кўчириш

Who is more busy than he that hath least to do?

Аёз-аёз кунларда олма терар Боқи акам, Қорли-музли кунларда хирмон йиғар Боқи акам.

Аyoz-ayoz kunlarda olma terar Boqi akam, Qorli-muzli kunlarda xirmon yigʼar Boqi akam.

И козлу недосуг: надо лошадей на водопой провожать.

Кўчириш

An idle brain in the devil's workshop.

Ишчанлик тўрга тортар, Ялқовлик гўрга тортар.

Ishchanlik to‘rga tortar, Yalqovlik go‘rga tortar.

Праздность — мать всех пороков.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+