Телеграм стикерлари!

A wager is a fool's argument.

Аҳмоқ — ўйнашда, яхши — ўйлашда.

Ahmoq — o‘ynashda, yaxshi — o‘ylashda.

Бейся об заклад; на ком больше заплат.

Кўчириш

War is the sport of kings.

Урушнинг боши — ўйин, Охири — ўлим.

Urushning boshi — o‘yin, Oxiri — o‘lim.

Паны дерутся, а у холопов чубы трещат.

Кўчириш

Two heads are better than one.

Бир бош — бало бош, Икки бош — мардона.

Bir bosh — balo bosh, Ikki bosh — mardona.

Ум хорошо, а два — лучше.

Кўчириш

There are two sides to every question.

Ҳар яхшида бир “аммо” бор, Ҳар ёмонда — бир "лекин".

Har yaxshida bir “ammo” bor, Har yomonda — bir "lekin".

Палка о двух концах.

Кўчириш

Two blacks do not make a white.

Икки ёмон қўшилса, Кенг дунёга сиғишмас.

Ikki yomon qo‘shilsa, Keng dunyoga sig‘ishmas.

Два друга — мороз да вьюга.

Кўчириш

United we stand, divided we fall.

Бирлашган — ўзар, Бирлашмаган — тўзар.

Birlashgan — o‘zar, Birlashmagan — to‘zar.

В единении сила.

Кўчириш

Trouble, Ask for.

Олдим балони, урдим балога, Чиқди балоси, қолдим балога.

Oldim baloni, urdim baloga, Chiqdi balosi, qoldim baloga.

Лезть на рожон.

Кўчириш

A triton among the minnows.

Бир томчи сув чумолига дарё бўлиб кўринар.

Bir tomchi suv chumoliga daryo bo‘lib ko‘rinar.

Великан среди пигмеев.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2023, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+