Телеграм стикерлари!

Қудрат ва ожизлик ҳақида

Zeal is fit only for wise men, but is found mostly in fools.

Жоҳилда куч кўп бўлар, Кучим деган тез ўлар.

Johilda kuch ko‘p bo‘lar, Kuchim degan tez o‘lar.

Заставь дурака богу молиться — они лоб расшибет.

Кўчириш

If wishes were horses beggars might ride.

"Ҳа”га "ҳу" келади.

"Ha”ga "hu" keladi.

Если бы да кабы да во рту росли грибы.

Кўчириш

Where there's а will, there's trouble.

Тинчини топмаганнинг бошида тегирмон тоши.

Tinchini topmaganning boshida tegirmon toshi.

He спавши, да беду наспал.

Кўчириш

Sow the wind and reap the whirlwind.

Юриб-юриб йўл оздим, Йўлларда қудуқ қаздим. Ўзим қазган қудуққа Йиқилиб ўлаёздим.

Yurib-yurib yo‘l ozdim, Yo‘llarda quduq qazdim. O‘zim qazgan quduqqa Yiqilib o‘layozdim.

За худо примись, а худо — за тебя.

Кўчириш

When the cat is away the mice will play.

Мушук йўғида сичқон тепага чиқар.

Mushuk yo‘g‘ida sichqon tepaga chiqar.

Кошка из дому — мышка на стол.

Кўчириш

The way to be safe is never to be secure.

Ишонган тоғда кийик ётмас.

Ishongan tog‘da kiyik yotmas.

Ha воде век вековать, на воде его и покончить.

Кўчириш

Waste not, want net.

Пулни кўп деб шопирма, Йўқ вақти зор бўласан.

Pulni ko‘p deb shopirma, Yo‘q vaqti zor bo‘lasan.

Мотовство до нужды доведет.

Кўчириш

No safe wading in an unknown water.

Дарёга от солмасдан аввал, кечувини топ.

Daryoga ot solmasdan avval, kechuvini top.

He зная броду, не суйся в воду.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2022, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+