Бахт, севги ва омад мақоллар — Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы

Телеграм стикерлари!

Бахт, севги ва омад

Бахт ва бахтсизлик ҳақида·Муҳаббат ва бевафолик ҳақида·Омад ва омадсизлик ҳақида·Севги, ишқ, муносабатлар ҳақида·Севинч ва ғам ҳақида·Тўй ва мотам ҳақида·

Bring one's eggs to a bad market. —

Ойда-йилда бир бозор, Униям ёмғир бузар. —

Oyda-yilda bir bozor, Uniyam yomg‘ir buzar. —

Без счастья и в лес по грибы не ходи.

Blind men can judge no colours. —

Кўрга кеча-кундуз баробар. —

Ko‘rga kecha-kunduz barobar. —

Для того слепой плачет, что ни зги не видит.

The gray mare is the better horse. —

Хотиннинг зўри — йигитнинг шўри. —

Xotinning zo‘ri — yigitning sho‘ri. —

Жена верховодит в доме.

Marriages are made in heaven. —

Келининг яхши бўлса — берди Худо, Келининг ёмон бўлса — урди Худо. —

Kelining yaxshi bo‘lsa — berdi Xudo, Kelining yomon bo‘lsa — urdi Xudo. —

Суженого и на коне не объедешь.

An unfortunate man would be drowned in a teacup. —

Бахтсиз кишини туянинг устида ит қопар. —

Baxtsiz kishini tuyaning ustida it qopar. —

На бедного Макара все шишки валятся.

As good luck as had the cow that stuck herself with her own horn. —

Бахтсиз қудуққа кирса, қум ёғар —

Baxtsiz quduqqa kirsa, qum yog‘ar —

Везет как утопленнику.

Unlucky in love lucky at play. —

Қиморбоз ҳам ютар, ҳам ютқазар. —

Qimorboz ham yutar, ham yutqazar. —

Кому в картах не повезет, тому в любви повезет.

They love too much that die for love. —

Деҳқон эмас — кетмон чопиб нон бермаса, Ошиқ эмас ишқ йўлида жон бермаса. —

Dehqon emas — ketmon chopib non bermasa, Oshiq emas ishq yo‘lida jon bermasa. —

Любовь сильнее смерти и страха.

Love will find a way. —

Ишқ йўлида шоҳ-у гадо баробар. —

Ishq yo’lida shoh-u gado barobar. —

Хоть топиться, а с милым сходиться.

Love cannot be compelled. —

Зўрлаб севдириш — музга бино қурдириш. —

Zo‘rlab sevdirish — muzga bino qurdirish. —

Насильно мил не будешь.

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси