Телеграм стикерлари!

Cowards die many times before their deaths.

Қўрқоқ ўлмасдан бурун ўлар, Ўликдан нима кутиб бўлар.

Qoʼrqoq oʼlmasdan burun oʼlar, Oʼlikdan nima kutib boʼlar.

Герой умирает раз, трус — тысячу раз.

Кўчириш

Rome was not built in a day.

Ёқут билан вақт топилмас, Вақт билан ёқут топилар.

Yoqut bilan vaqt topilmas, Vaqt bilan yoqut topilar.

He сразу Москва строилась.

Кўчириш

Women are necessary evils.

Хотиннинг ёмони — умрнинг эгови.

Хотиннинг ёмони — умрнинг эгови.

Одному с женою горе, другому вдвое.

Кўчириш

To leave in the lurch.

Номардга зор бўлгандан, қора дарёга ғарқ бўл.

Nomardga zor boʼlgandan, qora daryoga gʼarq boʼl.

Бросить на произвол судьбы.

Кўчириш

The meekness of Moses is better than the strength of Samson.

Кўз ёши тошни тешар.

Ko‘z yoshi toshni teshar.

Ищи кротости, чтоб не дойти до пропасти.

Кўчириш

They love too much that die for love.

Деҳқон эмас — кетмон чопиб нон бермаса, Ошиқ эмас ишқ йўлида жон бермаса.

Dehqon emas — ketmon chopib non bermasa, Oshiq emas ishq yo‘lida jon bermasa.

Любовь сильнее смерти и страха.

Кўчириш

Knaves and fools divide the world.

Аҳмоқ оёғидан илинар, Муғомбир — товонидан.

Ahmoq oyog‘idan ilinar, Mug‘ombir — tovonidan.

Плуту да вору — честь по разбору.

Кўчириш

God is always on the side of the big battalions.

Век гапирса, бекники маъқул, Хон гапирса — хонники.

Век gapirsa, bekniki ma'qul, Xon gapirsa — xonniki.

Бог всегда на стороне сильных.

Кўчириш

Giving much to the poor doth increase a man's store.

Садақасига қараб савоби.

Sadaqasiga qarab savobi.

Дающего рука не оскудеет.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+