Телеграм стикерлари!

A danger foreseen is half avoided.

Олдингдаги овни кўрмасанг ҳам, Узоқдаги ёвни кўра бил.

Oldingdagi ovni ko‘rmasang ham, Uzoqdagi yovni ko‘ra bil.

Веревку врага не используйте при спуске в колодец.

Кўчириш

He that will eat the kernel must crack the nut.

Тўр тўқилмай, балиқ тутилмас.

To‘r to‘qilmay, baliq tutilmas.

Чтобы приготовить яичницу, надо разбить яйцо.

Кўчириш

Fortune is variant.

Қиморбоз ҳам ютар, ҳам ютқазар.

Qimorboz ham yutar, ham yutqazar.

Счастье не кляп: в руки не возьмешь.

Кўчириш

Too clever by half.

Ҳаддидан ошса киши, Мақтаниш бўлар иши.

Haddidan oshsa kishi, Maqtanish boʼlar ishi.

Хвастать — не колеса мазать.

Кўчириш

A good Jack makes a good Jill.

Хотиннинг чиройи— эридан.

Xotinning chiroyi— eridan.

У хорошего мужа и жена хорошая.

Кўчириш

Jack of both sides.

Бебурдга беҳишт йўқ, Қайтиб келса дўзах йўқ.

Beburdga behisht yo‘q, Qaytib kelsa do‘zax yo‘q.

Слуга двух господ.

Кўчириш

Be slow in choosing a friend, slower in changing him.

Иш билганни оқил дейдилар, Дўстликни узганни қотил дейдилар.

Ish bilganni oqil deydilar, Do‘stlikni uzganni qotil deydilar.

Друга ищи, а найдёшь — береги.

Кўчириш

Law makers should not be law breakers.

Даъвогаринг қози бўлса, Дардингни Аллоҳга айт!

Daʼvogaring qozi boʼlsa, Dardingni Аllohga ayt!

Кто законы пишет, тот их и ломает.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+