Телеграм стикерлари!

Come down on the right side of the fence.

Ўзганга қарсак чалишар, Ўзолмаганга — жиртаки.

O‘zganga qarsak chalishar, O‘zolmaganga — jirtaki.

Победителей не судят.

Кўчириш

Float on a cloud.

Ўйнаб-кулгин йигитдек, Сиқилмагин чигитдек.

O‘ynab-kulgin yigitdek, Siqilmagin chigitdek.

Ног под собой не чуять.

Кўчириш

The greatest talkers are the least doers.

Гап десанг — қоп-қоп, Иш десанг, Самарқанддан топ.

Gap desang — qop-qop, Ish desang, Samarqanddan top.

Где много слов — там мало дела.

Кўчириш

Every flow has its ebb.

Бир хор бўлган — Бир азиз бўлмай қолмас.

Bir xor bo‘lgan — Bir aziz bo‘lmay qolmas.

Всетечет, все изменяется.

Кўчириш

Learning makes a good man better and an ill man worse.

Илм — эгарланган от, Билганга — дўст, билмаганга — ёт.

Ilm — egarlangan ot, Bilganga — do‘st, bilmaganga — yot.

Ученье всем добро, да не всякому на пользу.

Кўчириш

No joys without alloy.

Гулга боқ — тиканни кўр, Ёрга боқ — жафони кўр.

Gulga boq — tikanni ko‘r, Yorga boq — jafoni ko‘r.

Нет розы без шипов.

Кўчириш

Answer a fool according to his folly.

Аҳмоқни урма-сўкма, гапга сол.

Ahmoqni urma-so‘kma, gapga sol.

C умным сочтешься, а дурню — хоть подари, да прогони.

Кўчириш

IFire and water are good servants, but bad masters.

Олов билан ўйнашсанг, оқибатда куярсан.

Olov bilan o‘ynashsang, oqibatda kuyarsan.

С огнем не шути, с водой не дружись, ветру не верь.

Кўчириш

Truth is stranger than fiction.

Тўғри тилим тиёлмадим, уққаним билан туролмадим.

To‘g‘ri tilim tiyolmadim, uqqanim bilan turolmadim.

Велику правду говорить — не легче лжи.

Кўчириш

Every tub must stand on its own bottom.

Ҳар кимнинг томига қор ёғса, ўзи курайди.

Har kimning tomiga qor yog‘sa, o‘zi kuraydi.

Пусть каждый заботится о себе сам.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+