Телеграм стикерлари!

Jack of all trades and master of none.

Юз ҳунарни чала билгандан, Бир ҳунарни тўла бил.

Yuz hunarni chala bilgandan, Bir hunarni to‘la bil.

3a все браться и ничего толком не уметь.

Кўчириш

The course of true love never did run smooth.

Севги дарди кўп ёмон, Бошидан ўтган билар.

Sevgi dardi koʼp yomon, Boshidan oʼtgan bilar.

Милый не злодей, а иссушил до костей.

Кўчириш

When flatterers meet the devil goes to dinner.

Хушомад сўзлаган тил Ялаб-ялаб яра этар.

Xushomad so‘zlagan til Yalab-yalab yara etar.

Лихва да лесть дьяволу в честь.

Кўчириш

Better die a beggar than live a beggar.

Отлиқнинг қамчиси ҳам, Яёвнинг калтаги ҳам, Камбағалнинг бошига тегади.

Otliqning qamchisi ham, Yayovning kaltagi ham, Kambag‘alning boshiga tegadi.

Богаты, так здравствуйте, a убоги, так прощайте!

Кўчириш

Keep a dog and bark oneself.

Эшак минганнинг оёғи тинмас.

Eshak minganning oyogʼi tinmas.

Денег накопил, да черта и купил.

Кўчириш

Take away my good name and take away my life.

Обрўли обрўйидан қўрқар, Беобрў недан қўрқар.

Obro‘li obro‘yidan qo‘rqar, Beobro‘ nedan qo‘rqar.

Честь головою оберегают.

Кўчириш

A good dog deserves a good bone.

Яхшига ипак илашур, Ёмонга тикан илашур.

Yaxshiga ipak ilashur, Yomonga tikan ilashur.

По заслугами честь.

Кўчириш

Straw, thrash over old.

Беҳудага йиғлаганинг — юрагингни доғлаганинг.

Behudaga yig‘laganing — yuragingni dog‘laganing.

Переливать из пустого в порожнее.

Кўчириш

Every door may be shut but death's door.

Ўлимдан қочиб бўлмас.

O’limdan qochib bo‘lmas.

От смерти не откупишься.

Кўчириш

As drunk as a fish.

Маст кайф қилади, Ўзини ҳайф қилади.

Mast kayf qiladi, O‘zini hayf qiladi.

Пьян — не свой — сам себе чужой.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+