Телеграм стикерлари!

It is no use crying over spilt milk.

Йиғлаган билан ўлик тирилмас, Ямаган билан чурик тикилмас.

Yig‘lagan bilan o‘lik tirilmas, Yamagan bilan churik tikilmas.

По отрезанным волосам не плачут.

Кўчириш

It is dogged that does it.

Сабрли етар муродга, Сабрсиз қолар уятга.

Sabrli yetar murodga, Sabrsiz qolar uyatga.

Терпение и труд все перетрут.

Кўчириш

Easier said than done.

Гап бўлса — пака-пака, Иш бўлса — чака-чака.

Gap bo‘lsa — paka-paka, Ish bo‘lsa — chaka-chaka.

Хвастать — не косить, спина не болит.

Кўчириш

The fool does think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.

Доно ақл сўраб ҳормас, Нодон нозин қилиб бормас.

Dono aql so‘rab hormas, Nodon nozin qilib bormas.

Умный любить учиться, а дурак учить.

Кўчириш

He that lies upon the ground can fall no lower.

Ёлғон етмиш йил ерда ётса ҳам, ёлини чиқарар.

Yolg‘on yetmish yil yerda yotsa ham, yolini chiqarar.

Кто лжет, тот и крадет.

Кўчириш

Sorrow comes unsent for.

Жони борнинг ғами бор.

Joni borning g‘ami bor.

Беда приспела, наперед не сказалась.

Кўчириш

The best is the enemy of the good.

Балиқ чуқур жойни, Одам яхши жойни истар.

Baliq chuqur joyni, Odam yaxshi joyni istar.

Лучшее - враг хорошего.

Кўчириш

Success is never blamed.

Ўзганга қарсак чалишар, Ўзолмаганга-жиртаки.

O‘zganga qarsak chalishar, O‘zolmaganga-jirtaki.

Победителей не судят.

Кўчириш

If there were no clouds, we should not enjoy the sun.

Ари чақди деб аразлама, боли бор.

Ari chaqdi deb arazlama, boli bor.

Любишь смородину, люби и оскомину.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+