Телеграм стикерлари!

A bad shearer never had a good sickle.

Отолмаган овчи ёйдан кўрар.

Otolmagan ovchi yoyidan ko‘rar.

У плохого косаря всегда серп виноват.

Кўчириш

First thrive and then wife.

Хотин олмоққа чўт керак, Ботмон-дахсар эт керак.

Xotin olmoqqa cho‘t kerak, Botmon-daxsar et kerak.

Христа ради невест не выдают.

Кўчириш

Drunken days have all their to-morrrows.

Маст билан қўшилиб отимни чопдим, Отимни ўлдириб сазомни топдим.

Mast bilan qoʼshilib otimni chopdim, Otimni oʼldirib sazomni topdim.

После пира наступает похмелье.

Кўчириш

All shall be well Jack shall have Jill.

Эр молсиз бўлмас, Йигит ёрсиз.

Er molsiz boʼlmas, Yigit yorsiz.

Всякий будь со своею милой.

Кўчириш

The taste of the kitchen is better than the smell.

Эшакнинг гўшти ҳаром, меҳнати ҳалол.

Eshakning go‘shti harom, mehnati halol.

Вот диво: корова черная, а молоко белое.

Кўчириш

No fire without smoke.

Тутунсиз ўт бўлмас, Ёрсиз — йигит.

Tutunsiz o‘t bo‘lmas, Yorsiz — yigit.

Где дым, там и огонь.

Кўчириш

Agues come on horseback but go away on foot.

Оғриқ жойини топса, Олти ой қишлайди.

Ogʼriq joyini topsa, Olti oy qishlaydi.

Болезнь входит пудами, а выходит золотниками.

Кўчириш

Fools and bairns should not see half-done work.

Ақлсиз — айтмасанг билмас, Очмасанг — кўрмас.

Aqlsiz — aytmasang bilmas, Ochmasang — ko‘rmas.

Глупый да малый, что ни увидят, то и просят.

Кўчириш

There are wheels within wheels.

Коса, косанинг тагида нимкоса.

Kosa, kosaning tagida nimkosa.

Коли птицу ловят, так её сахаром кормят.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+