Телеграм стикерлари!

Once bitten, twice shy.

Оғзи куйган сувни пуфлаб ичар.

Og‘zi kuygan suvni puflab ichar.

Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.

Кўчириш

As soon as a man is born he begins to die.

Ўлим қош билан қовоқнинг орасида.

O‘lim qosh bilan qovoqning orasida.

Жить надейся, а умирать готовься!

Кўчириш

Creditors have better memories than debtors.

Қарз олган қочар, Қарз берган қувар.

Qarz olgan qochar, Qarz bergan quvar.

Ha свои долги забытчики, на чужие — памятчики.

Кўчириш

Experience is good, if not bought too dear.

Бош тошга тегса, Ақл бошга келар.

Bosh toshga tegsa, Aql boshga kelar.

He околело дитя, так наторело.

Кўчириш

Let every sheep hang by its own shank.

Қўйни ҳам ўз оёғидан осодилар, эчкини ҳам.

Qo‘yni ham o‘z oyog‘idan osodilar, echkini ham.

Каждый должен заниматься своим делом.

Кўчириш

In a thousand pounds of law, there is not an ounce of love.

Қозилашган қариндош бўлмас.

Qozilashgan qarindosh bo‘lmas.

Где закон, там и обида.

Кўчириш

We can live without our friends, but not without our neighbours.

Узоқдаги қариндошдан, Яқиндаги қўшни яхши.

Uzoqdagi qarindoshdan, Yaqindagi qo‘shni yaxshi.

Без брата проживу, а без соседа не проживу.

Кўчириш

Necessity is the mother of invention.

Эҳтиёж шерни тулкига айлантирар.

Ehtiyoj sherni tulkiga aylantirar.

Голь на выдумки хитра.

Кўчириш

He is a fool that is not melancholy once a day.

Аҳмоқ — ўйнашди, Яхши — ўйлашди.

Аhmoq — oʼynashdi, Yaxshi — oʼylashdi.

Дураку все смех на уме.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+