Телеграм стикерлари!

At the Greek calends.

Ваъдасига вафоси йўқ, Кўршапалакнинг кўзи йўқ.

Va'dasiga vafosi yo‘q, Ko‘rshapalakning ko‘zi yo‘q.

Когда рак на горе свистнет.

Кўчириш

Virtue dwells not in the tongue but in the heart.

Тилни боғла дил билан, Дилни боғла тил билан.

Tilni bog‘la dil bilan, Dilni bog‘la til bilan.

Язык в меду, a сердце в желчи.

Кўчириш

Wine is in, truth is out.

Мастлик — ростлик.

Mastlik — rostlik.

Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.

Кўчириш

He may well swim that is held up by the chin.

«Хайт» деган — туяга мадад.

«Xayt» degan — tuyaga madad.

И комар лошадь свалит, коли волк пособит.

Кўчириш

Cowards die many times before their death.

Qo‘rqoq o‘lmasdan burun o‘lar, O‘likdan nima kutib bo‘lar.

Герой умирает раз, трус — тысячу раз.

Кўчириш

A word in season.

Вақтида огоҳлантирмоқ — дўстнинг иши.

Vaqtida ogohlantirmoq — do‘stning ishi.

Своевременное предупреждение — спасенье.

Кўчириш

Kick against the pricks.

Сичқоннинг ўлгиси келса, Мушук билан ўйнашар.

Sichqonning o‘lgisi kelsa, Mushuk bilan o‘ynashar.

Лезть на рожон.

Кўчириш

If there were no clouds, we should not enjoy the sun.

Ари чақди деб аразлама, боли бор.

Аri chaqdi deb arazlama, boli bor.

Любишь смородину, люби и оскомину.

Кўчириш

Do as you would be done by.

Пичоқни аввал ўзингга ур, Оғримаса — бировга.

Pichoqni avval oʼzingga ur, Ogʼrimasa — birovga.

За худо примись, а худо за тебя.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+