Телеграм стикерлари!

Concerning the dead say nothing but good,

Ўлди — азиз бўлди, Шишди — семиз бўлди.

O’ldi — aziz bo‘ldi, Shishdi — semiz bo’ldi.

Покойника не поминай лихом.

Кўчириш

He knows best what good is that has endured evil.

Олдингдан оққан сувнинг қадри йўқ.

Oldingdan oqqan suvning qadri yo‘q.

Что имеем — не храним, потерявши — плачем

Кўчириш

A small spark makes a great fire.

Кичкина юкка туя тиз чўкар.

Kichkina yukka tuya tiz cho‘kar.

Мала причина да грех велик.

Кўчириш

It is easier to ridicule than commend.

Сўзда кесатиқ ёмон, Дардда — санчиқ.

So‘zda kesatiq yomon, Dardda — sanchiq.

Чего хвалить не умеешь, того не хули.

Кўчириш

God send me a friend that will tell me of my faults.

Дўст ачитиб сўзлар, Душман — кулдириб.

Do‘st achitib so‘zlar, Dushman — kuldirib.

Кто друг прямой, тот брат родной.

Кўчириш

Every man has his hobby-horse.

Ҳар калланинг хаёли, Ҳар дилнинг севгиси бор.

Har kallaning xayoli, Har dilning sevgisi bor.

У каждого свой конек.

Кўчириш

Money makes marriage.

Пули кўпга — бозор, Пули йўққа — мозор.

Puli ko‘pga — bozor, Puli yo‘qqa — mozor.

Богатому завсе праздник.

Кўчириш

The higher the ape goes the more he shows his tail.

Эчки югуриб, кийик бўлолмас.

Echki yugurib, kiyik bo‘lolmas.

Чем ближе вышка, тем виднее мартышка.

Кўчириш

Blushing is virtue's colour.

Қизил юзли йигитнинг қизаргани — ўлгани.

Qizil yuzli yigitning qizargani — o‘lgani.

В ком стыд, в том и совесть.

Кўчириш

Better an open enemy than a false friend.

Аблаҳ дўст душмандан ёмон.

Ablah do‘st dushmandan yomon.

Бойся друга как врага.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+