Телеграм стикерлари!

Women are necessary evils.

Хотиннинг ёмони — умрнинг эгови.

Xotinning yomoni — umrning egovi.

Одному с женою горе, другому вдвое.

Кўчириш

A stumble may prevent a fall.

Қоқилсанг, тошдан ўпкалама.

Qoqilsang, toshdan oʼpkalama.

Лучше споткнуться, чем упасть.

Кўчириш

Despair gives courage to a coward.

Қарғани қўрқитсанг, ботир бўлар.

Qargʼani qoʼrqitsang, botir boʼlar.

Один со страху помер, другой ожил

Кўчириш

Soon got, soon spent.

Тез келган давлатнинг баҳоси бўлмас.

Tez kelgan davlatning bahosi bo‘lmas.

Что легко добыто, с тем и расставание легкое.

Кўчириш

Omittance is no quittance.

Қарз товуш чиқармаса ҳам ухлагани қўймас.

Qarz tovush chiqarmasa ham uxlagani qo‘ymas.

Если о долге и не напоминают, платить всё равно надо.

Кўчириш

The fool wanders the wise men travels.

Донога иш — шон-у шуҳрат, Нодонга иш — ғам-у кулфат.

Donoga ish — shon-u shuhrat, Nodonga ish — gʼam-u kulfat.

Без ума суму таскать, а с умом деньги считать.

Кўчириш

Wash one's hands of somebody

Номарддан нажот кутма, Итдан - ҳожат.

Nomarddan najot kutma, Itdan - hojat.

Умыть руки.

Кўчириш

In the deepest water is the best fishing.

Балиқ сувнинг чуқурини, Мард ишнинг қийинини излар.

Baliq suvning chuqurini, Mard ishning qiyinini izlar.

Рыба ищет, где глубже, человек — где лучше.

Кўчириш

Fair play’s a jewel.

Тўғрилик тўрга тортар, Ўғрилик — гўрга.

Toʼgʼrilik toʼrga tortar, Oʼgʼrilik — goʼrga.

Истинное всегда благородно.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+