Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы — Page 5 of 262 —

Телеграм стикерлари!

Many a true word is spoken in jest. —

Билса — ҳазил, билмаса — чин. —

Bilsa — hazil, bilmasa — chin. —

В каждой шутке есть доля правды.

As the old cock crows so doth the young. —

Қуш уясида кўрганини қилади. —

Qush uyasida ko‘rganini qiladi. —

Мальки плавают следом за крупной рыбой.

Peacemakers plenty. —

Тинчлик — фаровонлик йўлдоши. —

Tinchlik — farovonlik yo’ldoshi. —

Мир да лад — божья благодать.

Beard the lion in his den. —

Арслон боласини тутмоқ учун, Арслон уясига кирмоқ керак. —

Arslon bolasini tutmoq uchun, Arslon uyasiga kirmoq kerak. —

Хоть на кол, так сокол.

Nothing new under the sun.
—

Дунё кўрмай, дунё кишиси бўлмайсан. —

Dunyo koʼrmay, dunyo kishisi boʼlmaysan. —

Ничто не ново под луной.

Where there are women and geese, there wants no noise. —

Хотиннинг қақилдоғи — тегирмоннинг шақилдоғи. —

Xotinning qaqildog‘i — tegirmonning shaqildog‘i. —

Где баба, тамрынок; где две, там базар.

Cry stinking fish. —

Уйдаги сирни кўчада айтма, Кўчада айтиб, ғамини тортма. —

Uydagi sirni ko‘chada aytma, Ko‘chada aytib, g‘amini tortma. —

Выносить cop из избы.

Nothing that is violent is permanent. —

Зўрлаб севдириш — музга бино қуриш. —

Zo‘rlab sevdirish — muzga bino qurish. —

Ha кнуте далеко не уедешь.

Like teacher, like pupil. —

Устаси қандай — шогирди шундай. —

Ustasi qanday — shogirdi shunday. —

Каков учитель, таков и ученик.

One hour's sleep before midnightis worth three after. —

Уйқунинг тинчи яхши, Ўлимнинг — кечи. —

Uyquning tinchi yaxshi, O‘limning — kechi. —

Лучший сон до полуночи.

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси