Телеграм стикерлари!

No fool like an old fool.

Аҳмоқ қаримас, Қариса ҳам, аҳмоқлиги аримас.

Аhmoq qarimas, Qarisa ham, ahmoqligi arimas.

Седина в бороду, бес в ребро.

Кўчириш

What is sauce for the goose is sauce for the gander.

Ҳамма одам — бир одам, Ҳамма махлуқ — бир махлуқ.

Hamma odam — bir odam, Hamma maxluq — bir maxluq.

Мерка, годная для одного, должна быть годной и для другого.

Кўчириш

As drunk as a fish.

Маст кайф қилади, Ўзини ҳайф қилади.

Mast kayf qiladi, O‘zini hayf qiladi.

Пьян — не свой — сам себе чужой.

Кўчириш

Praise makes good men better and bad men worse.

Мақтамоқчи бўлсанг, сахийни мақта, Топтамоқчи бўлсанг, бахилни топта.

Maqtamoqchi boʼlsang, saxiyni maqta, Toptamoqchi boʼlsang, baxilni topta.

Худого не хвали, а хорошего не кори!

Кўчириш

To pay a person in his own coin.

Бировни ғийбат қилма, Сени ҳам ғийбат этарлар.

Birovni g‘iybat qilma, Seni ham g‘iybat etarlar.

Как аукнется, таки откликнется.

Кўчириш

We can live without our friends, but not without our neighbours.

Узоқдаги қариндошдан, Яқиндаги қўшни яхши.

Uzoqdagi qarindoshdan, Yaqindagi qo‘shni yaxshi.

Без брата проживу, а без соседа не проживу.

Кўчириш

Beard the lion in his den.

Арслон боласини тутмоқ учун, Арслон уясига кирмоқ керак.

Arslon bolasini tutmoq uchun, Arslon uyasiga kirmoq kerak.

Хоть на кол, так сокол.

Кўчириш

Seeing is believing.

Кўрдим деган — кўп сўз, Кўрмадим деган — бир сўз.

Ko‘rdim degan — ko‘p so‘z, Ko‘rmadim degan — bir so‘z.

Пока не увижу — не поверю.

Кўчириш

He that nothing questioneth, nothing learneth.

Билмаганни сўраб ўрганган — олим, Ҳеч нарса сўрамаган — ўзига золим.

Bilmaganni so‘rab o‘rgangan — olim, Hech narsa so‘ramagan — o‘ziga zolim.

He стыдись спрашивать: чем больше узнаешь, тем сильнее станешь.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+