Телеграм стикерлари!

In the end things will mend.

Умидингни узма, кўнглингни бузма.

Umidingni uzma, ko‘nglingni buzma.

Перемелется — мука будет.

Кўчириш

He that mischief hatches, mischief catches.

Бировга чоҳ қазисанг, ўзинг тушарсан.

Birovga choh qazisang, oʼzing tusharsan.

He рой другому яму, сам в нее попадешь.

Кўчириш

Mind your own business.

Ўзингни бил, ўзгани қўй.

O‘zingni bil, o‘zgani qo‘y.

Сова о сове, а всяк о себе заботься.

Кўчириш

Between friends all is common.

Дўстлар ўртасида «меники» бўлмас.

Doʼstlar oʼrtasida «meniki» boʼlmas.

Для милого дружка и сережку из ушка.

Кўчириш

There is safety in numbers.

Кўпчилик бирикса, тоғни қулатар.

Ko‘pchilik biriksa, tog‘ni qulatar.

В единении сила.

Кўчириш

To have one foot in the grave.

Ўлармоннинг жони сабил.

O‘larmonning joni sabil.

Стоять одной ногой в могиле.

Кўчириш

No joys without alloy.

Гулга боқ — тиканни кўр, Ёрга боқ — жафони кўр.

Gulga boq — tikanni ko‘r, Yorga boq — jafoni ko‘r.

Нет розы без шипов.

Кўчириш

A drowning man will catch at a straw.

Умидли — дунё, Ноумид — шайтон.

Umidli — dunyo, Noumid — shayton.

Болящий ожидает здравия даже до смерти.

Кўчириш

Nothing to choose between them.

Танлаганим тоз, Тоз қилади ноз.

Tanlaganim toz, Toz qiladi noz.

Вся свадьба песни не стоит.

Кўчириш

Stew in one's own juice.

Ўзинг пиширган ош — Айланиб ич, ўргилиб ич.

Oʼzing pishirgan osh — Аylanib ich, oʼrgilib ich.

Сам кашу заварил, сам и расхлебывай.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+