Телеграм стикерлари!

All his geese are swans.

Мақтанма ғоз, ҳунаринг оз!

Maqtanma g‘oz, hunaring oz!

Овсяная каша хвалилась, будто скоро вам маслом родилась.

Кўчириш

An abundance of money ruins youth.

Ёмон ўғил молга ўртоқ, Яхши ўғил — жонга.

Yomon o‘g‘il molga o‘rtoq, Yaxshi o‘g‘il — jonga.

Богатство родителей порча детям.

Кўчириш

Sleep the sleep of the just.

Иши тўғри бўлган ошини минбарда ер.

Ishi to‘g‘ri bo‘lgan oshini minbarda yer.

Каково живется, таково и спится.

Кўчириш

Omittance is no quittance.

Қарз товуш чиқармаса ҳам ухлагани қўймас.

Qarz tovush chiqarmasa ham uxlagani qo‘ymas.

Если о долге и не напоминают, платить всё равно надо.

Кўчириш

A good example is the best sermon.

Минг ширин насиҳатдан, Битта ўрнак яхши.

Ming shirin nasihatdan, Bitta o‘rnak yaxshi.

С кем поведешься, оттого и наберешься.

Кўчириш

Any port in a storm.

Қийшиқ бўлса ҳам, ёл яхши, Хунук бўлса ҳам, қиз яхши.

Qiyshiq bo‘lsa ham, yol yaxshi, Xunuk bo‘lsa ham, qiz yaxshi.

В беде любой выход хорош.

Кўчириш

Fine words dress ill deeds.

Тили билан суяр, Дили билан сўяр.

Tili bilan suyar, Dili bilan so‘yar.

Красивые слова иногда прикрывают неприглядные поступки.

Кўчириш

In the deepest water is the best fishing.

Балиқ сувнинг чуқурини, Мард ишнинг қийинини излар.

Baliq suvning chuqurini, Mard ishning qiyinini izlar.

Рыба ищет, где глубже, человек — где лучше.

Кўчириш

Each for himself and the devil take the hindmost.

Ҳар ким ўзи учун, ўлай дейди.

Har kim o‘zi uchun,o‘lay deydi.

Богаты, так здравствуйте, а убоги, так прощайте..

Кўчириш

Though I say it that should not.

Мен нима дейман-у, Хўжам нима дейди.

Men nima deyman-u, Xo‘jam nima deydi.

Человек предполагает, судьба располагает.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+