Телеграм стикерлари!

No fire without smoke.

Тутунсиз ўт бўлмас, Ёрсиз — йигит.

Tutunsiz o‘t bo‘lmas, Yorsiz — yigit.

Где дым, там и огонь.

Кўчириш

Не must have a long spoon that sups with the.

Ёмондан тўн кийсанг, Тўйда "тўним бер" дейди.

Yomondan to‘n kiysang, To‘yda "to‘nim ber" deydi.

Связался с чертом, пеняй на себя.

Кўчириш

He who would climb the ladder must begin at the bottom

Ҳар бир ишнинг чамаси бор, Ҳар дарёнинг кемаси бор.

Har bir ishning chamasi bor, Har daryoning kemasi bor.

Ткали рогожу, доткались и до красен (полотна).

Кўчириш

Between two evils 'tis not worth choosing.

Икки жинни қўшилди, - Бўлди бир қурбон ҳайит.

Ikki jinni qoʼshildi, - Boʼldi bir qurbon hayit.

Хрен редьки не слаще.

Кўчириш

Try to sweep back the atlantic with a broom.

Сув ўпириб кетган тўғонни дўппи билан бекитиб бўлмас.

Suv o‘pirib ketgan to‘g‘onni do‘ppi bilan bekitib bo‘lmas.

И большой бадьей реки не вычерпать.

Кўчириш

Monster, the green-eyed.

Рашкнинг кўзи кўр.

Rashkning ko‘zi ko’r.

За ревнивым мужем быть — не в корысти свою молодость износить.

Кўчириш

Nothing so bad but it might have been worse.

Ҳар нарсага ғам ема, Парча нонни кам дема.

Har narsaga g‘am yema, Parcha nonni kam dema.

Ha всякую беду есть худшая.

Кўчириш

First thrive and then wife.

Хотин олмоққа чўт керак, Ботмон-дахсар эт керак.

Xotin olmoqqa cho‘t kerak, Botmon-daxsar et kerak.

Христа ради невест не выдают.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+