Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы — Page 59 of 262 —

Телеграм стикерлари!

Cards are the devil's books. —

Қимордан келган қиморга кетар. —

Qimordan kelgan qimorga ketar. —

Карты до добра не доведут.

A cat may look at a king. —

Йиртиқ бўлса — тўним йиртиқ, Кўнглим — подшодан ортиқ. —

Yirtiq boʼlsa — toʼnim yirtiq, Koʼnglim — podshodan ortiq. —

Хоть не в том ряде, да в том же стаде.

Every door may be shut but death's door. —

Ўлимдан қочиб бўлмас. —

O’limdan qochib bo‘lmas. —

От смерти не откупишься.

It's a poor heart that never rejoices. —

Кулмаганга кулмасанг, кўнгли қолар. —

Kulmaganga kulmasang, ko‘ngli qolar. —

Кто в радости живет, того и кручина неймет.

One drop of poison infects the whole tun of wine. —

Бир шаҳарни бир бола бузар. —

Bir shaharni bir bola buzar. —

Ложка дегтя в бочке меда.

It is hard to wive and thrive both in a year. —

Рўзғор тушди бошга, Қўл тегмади ошга. —

Roʼzgʼor tushdi boshga, Qoʼl tegmadi oshga. —

Жениться — не лапоть надеть.

If the pills were pleasant, they would not be gilded. —

Ширин таомнинг аччиқ кекириши бўлар. —

Shirin taomning achchiq kekirishi bo‘lar. —

Горьким лечат, а сладким портят.

Saying is one thing and doing another. —

Гап — бошқа, иш — бошқа. —

Gap — boshqa, ish — boshqa. —

Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.

If things were to be done twice all would be wise. —

Иш ўтгандан кейин маслаҳатчи кўпаяр. —

Ish o‘tgandan keyin maslahatchi ko‘payar. —

Задним умом всяк крепок.

Go about with one's head in the air. —

Кеккайиш теракка ярашар. —

Kekkayish terakka yarashar. —

He закидывай головы, споткнешься.

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси