Телеграм стикерлари!

It's poor mouse that has only one hole.

Эҳтиётинг бўлса, эҳтиёжинг бўлмас.

Ehtiyoting boʼlsa, ehtiyojing boʼlmas.

Зародом мыши не задавит.

Кўчириш

The sting оf a reproach is the truth of it.

Таънанинг ёғидан дўстингнинг таёғи яхши.

Ta'naning yog‘idan do‘stingning tayog‘i yaxshi.

He пей кума дарового вина: дороже купленного обойдется.

Кўчириш

Fine words dress ill deeds.

Тили билан суяр, Дили билан сўяр.

Tili bilan suyar, Dili bilan so‘yar.

Красивые слова иногда прикрывают неприглядные поступки.

Кўчириш

Good counsel does no harm.

Кўп билан кенгаш, Маъқулига ёндаш.

Koʼp bilan kengash, Maʼquliga yondash.

Хороший совет всегда пригодится.

Кўчириш

Honest men merry soon, wise ones not at all.

Йигит бўлсанг, шўх бўл, Шўх бўлмасанг, йўқ бўл.

Yigit bo‘lsang, sho‘x bo‘l, Sho‘x bo‘lmasang, yo‘q bo‘l.

Наперед перебеситься, а там и жениться.

Кўчириш

Stolen waters are sweet.

Ўғрига ўғирликдан мол кирмаса, Ўз бўркини ўзи ўғирлар.

O‘g‘riga o‘g‘irlikdan mol kirmasa, O‘z bo‘rkini o‘zi o‘g‘irlar.

Добро под рукой, а он худа, что клада, ищет.

Кўчириш

Half a loaf is better than no bread

Йўқни қувиб, бордан ажралма.

Yo‘qni quvib, bordan ajralma.

Борода с локоток, вума с ноготок.

Кўчириш

Easy come easy go.

Давлат қандай келган бўлса, Шундай кетади.

Davlat qanday kelgan bo’lsa, Shunday ketadi.

Легко нажито — легко прожито.

Кўчириш

To kill two birds with one stone.

Икковга бир иштон, Қайтиб чиқамиз қишдан.

Ikkovga bir ishton, Qaytib chiqamiz qishdan.

Убить двух зайцев одним ударом.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+