Телеграм стикерлари!

The longest day must have an end.

Ҳар бир ишнинг охири бор, Ҳар қийинчиликнинг — охири.

Har bir ishning oxiri bor, Har qiyinchilikning — oxiri.

Всему приходит конец.

Кўчириш

No money, no swiss.

Пулликка — кабоб, бепулга — дарди кабоб.

Pullikka — kabob, bepulga — dardi kabob.

В мошне густо, так и дома не пусто.

Кўчириш

Good wine needs no bush.

Мол сараси — ўнгида, Одам сараси — ичида.

Mol sarasi — o‘ngida, Odam sarasi — ichida.

Хороший товар сам себя хвалит.

Кўчириш

Forbidden fruit is sweetest.

Қўшнининг товуғи ғоз кўринар, Келинчаги — қиз.

Qo‘shnining tovug‘i g‘oz ko‘rinar, Kelinchagi — qiz.

Запретный плод сладок.

Кўчириш

Bring one's eggs to a bad market.

Ойда-йилда бир бозор, Униям ёмғир бузар.

Oyda-yilda bir bozor, Uniyam yomg‘ir buzar.

Без счастья и в лес по грибы не ходи.

Кўчириш

To run before one can walk.

Аввал бил, кейин қил.

Аvval bil, keyin qil.

Прежде чем петь, научись говорить.

Кўчириш

Prevention is better than cure.

Дардингнинг вақти ўтса, Табибдан ўпкалама.

Dardingning vaqti o‘tsa, Tabibdan o‘pkalama.

Береги платье снову, а здоровье смолоду.

Кўчириш

God help the rich, the poor can beg.

Бой ҳам бойга, Худо ҳам бойга.

Boy ham boyga, Xudo ham boyga.

Есть денежки, так и по-божески идет.

Кўчириш

Fling dirt enough, and some will stick.

Сув тоғни кемиради, Туҳмат — одамни.

Suv tog‘ni kemiradi, Tuhmat — odamni.

Клевета, что уголь: не обожжет, так замарает.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+