Телеграм стикерлари!

Hares, If you run after two / you will catch neither.

Икки қуённи қувлаган бирини ҳам тутолмас.

Ikki quyonni quvlagan birini ham tutolmas.

За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.

Кўчириш

Nothing costs so much as what is given us.

Ўзингда йўқ — оламда йўқ.

O‘zingda yo‘q — olamda yo‘q.

Что дома есть, за тем к соседу не ходить.

Кўчириш

A little knowledge is a dangerous thing.

Чала табиб — офати жон, Чала мулла — офати имон.

Chala tabib — ofati jon, Chala mulla — ofati imon.

Малые знания вредны.

Кўчириш

Every man to his taste.

Ҳар кимнинг диди бошқа, Ҳар гулнинг — ҳиди.

Har kimning didi boshqa, Har gulning — hidi.

Ha вкус и цвет товарищей нет.

Кўчириш

The way to be safe is never to be secure.

Ишонган тоғда кийик ётмас.

Ishongan tog‘da kiyik yotmas.

Ha воде век вековать, на воде его и покончить.

Кўчириш

It is the men who make a city.

Юртда одам бўлмаса, Тўнғиз тепага чиқармиш.

Yurtda odam bo‘lmasa, To‘ng‘iz tepaga chiqarmish.

Рыбам вода, птицам воздух, а человеку вся земля.

Кўчириш

Money is a good servant, but a bad master.

Пулни сен топасан, Пул сени эмас.

Pulni sen topasan, Pul seni emas.

И барину деньга господин.

Кўчириш

The more the merrier the fewer the better cheer.

Тор ер дўстлар билан майдон бўлур, Кенг ер душман билан — зиндон.

Tor yer do‘stlar bilan maydon bo‘lur, Keng yer dushman bilan — zindon.

В тесноте, да не в обиде.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+