Телеграм стикерлари!

Look not a gift horse in the mouth.

Бахшиш отнинг тишига қаралмас.

Baxshish otning tishiga qaralmas.

Дареному коню в зубы не смотрят.

Кўчириш

If you cannot have the best, make the best of what you have.

Қаноат айлаган шоҳ-у жаҳондир, Тама қилган эшакдан ҳам ёмондир.

Qanoat aylagan shoh-u jahondir, Tama qilgan eshakdan ham yomondir.

Гол да не вор; беден да честен.

Кўчириш

No fool like an old fool.

Аҳмоқ қаримас, Қариса ҳам, аҳмоқлиги аримас.

Ahmoq qarimas, Qarisa ham, ahmoqligi arimas.

Седина в бороду, бес в ребро.

Кўчириш

The cow knows not what her tail is worth untill she has lost it.

Олдингда оқар сувнинг қадри йўқ.

Oldingda oqar suvning qadri yoʼq.

Что имеем — не храним, потерявши — плачем.

Кўчириш

Say no ill of the year till it be past.

«Берди»сини айтгунча, белини букма.

«Berdi»sini aytguncha, belini bukma.

Криво дерево, да яблоки сладки.

Кўчириш

Love makes the world go round.

Муҳаббат — бир сўз, Маъноси — дунё.

Muhabbat — bir so‘z, Ma’nosi — dunyo.

Совет да любовь, на этом свет стоит.

Кўчириш

None so blind as those who won't see.

Кўрмас — туяни ҳам кўрмас.

Koʼrmas — tuyani ham koʼrmas.

He тот глухой, кто не слышит, а тот, кто не хочет слышать.

Кўчириш

A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.

Эр қариса, эрки кетар, Хотин қариса, кўрки кетар.

Er qarisa, erki ketar, Xotin qarisa, koʼrki ketar.

Бабьи хоромы недолго живут.

Кўчириш

As soon as a man is born he begins to die.

Ўлим қош билан қовоқнинг орасида.

O‘lim qosh bilan qovoqning orasida.

Жить надейся, а умирать готовься!

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+