Телеграм стикерлари!

From whose bourn no traveller returns.

Ўлган — келмас, Ўчган — ёнмас.

O‘lgan — kelmas, O‘chgan — yonmas.

Из-за гроба нет голоса.

Кўчириш

Give a dog a bad name and hang him.

Ёмон аталиб тирик юргунча, Яхши аталиб ўлган яхши.

Yomon atalib tirik yurguncha, Yaxshi atalib o‘lgan yaxshi.

Дурная слава накрепко пристает.

Кўчириш

A little knowledge is a dangerous thing.

Чала табиб — офати жон, Чала мулла — офати имон.

Chala tabib — ofati jon, Chala mulla — ofati imon.

Малые знания вредны.

Кўчириш

Jackdaw in peacock's feathers.

Эшак мақтаниб тулпор бўлмас, Қарға мақтаниб шунқор бўлмас.

Eshak maqtanib tulpor bo‘lmas, Qarg‘a maqtanib shunqor bo‘lmas.

Ворона в павлиньих перьях.

Кўчириш

Have more brains in one's little finger than one has in his whole body.

Юзта аҳмоқдан битта ақлли зўр.

Yuzta ahmoqdan bitta aqlli zo‘r.

Велик, да дурак; а иной и маленек, да черт ли в нем?

Кўчириш

A friend in court is better than a penny in purse.

Бойлик бойлик эмас, Бирлик бойлик.

Boylik boylik emas, Birlik boylik.

He имей сто рублей, а имей сто друзей.

Кўчириш

One eye-witness is of more weight than ten hear says.

Эшитгандан кўрган яхши, Ўзини кўриб билган яхши.

Eshitgandan ko‘rgan yaxshi, O‘zini ko‘rib bilgan yaxshi.

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Кўчириш

Saying is one thing and doing another.

Гап — бошқа, иш — бошқа.

Gap — boshqa, ish — boshqa.

Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+