Телеграм стикерлари!

A triton among the minnows.

Бир томчи сув чумолига дарё бўлиб кўринар.

Bir tomchi suv chumoliga daryo bo‘lib ko‘rinar.

Великан среди пигмеев.

Кўчириш

Know smb. as one know his ten fingers.

Билимли мингни йиқар.

Bilimli mingni yiqar.

Знать кого-либо как свои пять пальцев.

Кўчириш

A full cuр must be carried steadily.

Авайлаб учмаган қуш Қанотидан айрилар.

Avaylab uchmagan qush Qanotidan ayrilar.

Береженого и бог бережет.

Кўчириш

The fool wanders the wise men travels.

Донога иш — шон-у шуҳрат, Нодонга иш — ғам-у кулфат.

Donoga ish — shon-u shuhrat, Nodonga ish — gʼam-u kulfat.

Без ума суму таскать, а с умом деньги считать.

Кўчириш

Life is not a bed of roses.

Ҳаёт — ялтироқ, умр — қалтироқ.

Hayot — yaltiroq, umr — qaltiroq.

Жизнь прожить — не поле перейти.

Кўчириш

It matters not what religion an ill man is of.

Goh — xudo-yu rasul, Goh — nag‘mai usul.

На словах — с богом, а в сердце — с чертом

Кўчириш

The style is the man.

Йигит ориф бўлса, аслини сўрама.

Yigit orif bo‘lsa, aslini so‘rama.

Стиль определяет человека.

Кўчириш

To put on one's thinking cap.

Ўйнаб айтсанг ҳам, ўйлаб айт.

O‘ynab aytsang ham, o‘ylab ayt.

Спать не сплю, дремать не дремлю, а все думаю думу.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2023, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+