Телеграм стикерлари!

It’s a long lane that has no turning.

Ҳар бир ишнинг оғири бор, Ҳар қийинчиликнинг — охири.

Har bir ishning og‘iri bor, Har qiyinchilikning — oxiri.

He все ненастье, проглянет и красное солнышко.

Кўчириш

A fool may give a wise man counsel.

Аҳмоқ сўзлар, ақлли тинглар.

Ahmoq so‘zlar, aqlli tinglar.

Умный молчит, когда дурак ворчит.

Кўчириш

The fool wanders the wise men travels.

Донога иш — шон-у шуҳрат, Нодонга иш — ғам-у кулфат.

Donoga ish — shon-u shuhrat, Nodonga ish — gʼam-u kulfat.

Без ума суму таскать, а с умом деньги считать.

Кўчириш

He that goes a borrowing goes a sorrowing.

Қарз этма бировдан, Қутулмайсан ингровдан.

Qarz etma birovdan, Qutulmaysan ingrovdan.

Кто занимает, в беду попадает.

Кўчириш

Every oak has been an acorn.

Гул ғунчалигида хордир, Очилса, ўзгага ёрдир.

Gul gʼunchaligida xordir, Ochilsa, oʼzgaga yordir.

Большое вырастает из малого.

Кўчириш

They love too much that die for love.

Деҳқон эмас — кетмон чопиб нон бермаса, Ошиқ эмас ишқ йўлида жон бермаса.

Dehqon emas — ketmon chopib non bermasa, Oshiq emas ishq yoʼlida jon bermasa.

Любовь сильнее смерти и страха.

Кўчириш

Praise fair day at night.

Кун ҳисобини ой олар, Бедов ўрнини той олар.

Kun hisobini oy olar, Bedov oʼrnini toy olar.

Хвали утро вечером — не видав вечера, и хвалиться нечего.

Кўчириш

To have one foot in the grave.

Ўлармоннинг жони сабил.

O‘larmonning joni sabil.

Стоять одной ногой в могиле.

Кўчириш

Necessity has no law.

Фатво ҳам пулингга яраша берилади.

Fatvo ham pulingga yarasha beriladi.

Про нужду закон не писан.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2023, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+