Телеграм стикерлари!

Natural folly is bad enough, but learned folly is intolerable.

Аҳмоқ аҳмоқ эмас, Аҳмоқни аҳмоқ қилган аҳмоқ.

Ahmoq ahmoq emas, Ahmoqni ahmoq qilgan ahmoq.

В умницы попал, а из дураков не вышел.

Кўчириш

Tie a knot with one's tongue not to be united with the teeth.

Тил билан тугилган — тиш билан ечилмас.

Til bilan tugilgan — tish bilan yechilmas.

Просватанная, что проданная.

Кўчириш

In for a penny, in for a pound.

Тийин, тийиннинг иши қийин.

Tiyin, tiyinning ishi qiyin.

Назвался груздем, полезай в кузов.

Кўчириш

To turn over a new leaf.

Эски йилнинг ҳисоби — Янги йилнинг сабоғи.

Eski yilning hisobi — Yangi yilning sabog‘i.

Начать новую жизнь.

Кўчириш

To make a person turn in his grave.

Бировдан ўтганини биров билмас.

Birovdan o‘tganini birov bilmas.

He теснота губит, лихота.

Кўчириш

Half horse and half alligator.

От туз дейди, йигит — қиз.

Ot tuz deydi, yigit — qiz.

Лошадь, что жернов; все мало корму.

Кўчириш

A bad workman quarrels his tools.

Ўзолмаган отга узанги баҳона.

O‘zolmagan otga uzangi bahona.

Плохой плясун всегда музыканта хает.

Кўчириш

Persuade smb.that the moon is made of green cheese.

Ёлғончи лоп этар, Яламачи қоп этар.

Yolg‘onchi lop etar, Yalamachi qop etar.

У лжеца на неделе семь пятниц.

Кўчириш

Blessings are not valued till they are gone.

Олдингдан оққан сувнинг қадри йўқ.

Oldingdan oqqan suvning qadri yoʼq.

Лей на него масло, скажет — деготь.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2022, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+