Телеграм стикерлари!

Have more brains in one's little finger than one has in his whole body.

Юзта аҳмоқдан битта ақлли зўр.

Yuzta ahmoqdan bitta aqlli zo‘r.

Велик, да дурак; а иной и маленек, да черт ли в нем?

Кўчириш

Hope is as cheap as despair.

Умид тўрга тортар, Умидсизлик — гўрга.

Umid to‘rga tortar, Umidsizlik — go‘rga.

Много надежды впереди, а смерть на носу.

Кўчириш

Time works wonders.

Вақт тоғни емирар, Сув тошни кемирар.

Vaqt togʼni yemirar, Suv toshni kemirar.

Время разум дает.

Кўчириш

History repeats itself.

Ўткан кунингни унутма, Хом чориғингни қуритма.

O‘tkan kuningni unutma, Xom chorig‘ingni quritma.

История повторяется.

Кўчириш

If things were to be done twice all would be wise.

Иш ўтгандан кейин маслаҳатчи кўпаяр.

Ish oʼtgandan keyin maslahatchi koʼpayar.

Задним умом всяк крепок.

Кўчириш

In the deepest water is the best fishing.

Балиқ сувнинг чуқурини, Мард ишнинг қийинини излар.

Baliq suvning chuqurini, Mard ishning qiyinini izlar.

Рыба ищет, где глубже, человек — где лучше.

Кўчириш

Never do things by halves.

Чаласаводнинг тагидан чириги чиқар.

Chalasavodning tagidan chirigi chiqar.

По-церковному, запел, дана плясовую свел.

Кўчириш

It is no use сrying over split milk.

Ўтганни қайтариб бўлмас, Ўлганни - тургизиб.

O‘tganni qaytarib bo‘lmas, O‘lganni - turgizib.

Которая корова умерла, та и к молоку была добра.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2023, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+