Телеграм стикерлари!

Pride goes before, and shame follows after.

Ғурур ғурбатга солар.

G‘urur g‘urbatga solar.

Гордыня до добра не доведет.

Кўчириш

Kill the goose that laid the golden eggs.

Ўзинг сув ичадиган қудуққа тупурма.

O‘zing suv ichadigan quduqqa tupurma.

Убить курицу, несущую золотые яйца.

Кўчириш

Wit once bought is worth twice taught.

Бир синалган тажриба Етти китобдан афзал.

Bir sinalgan tajriba Yetti kitobdan afzal.

Собственный опыт учит лучше чем наставление.

Кўчириш

Some are wise and some are otherwise.

Ҳар супранинг нони бошқа.

Har supraning noni boshqa.

И одной матки детки, да не все равны.

Кўчириш

Money makes marriage.

Пули кўпга — бозор, Пули йўққа — мозор.

Puli ko‘pga — bozor, Puli yo‘qqa — mozor.

Богатому завсе праздник.

Кўчириш

He is not laughed at that laughs at himself first.

Ўз айбини билган вали бўлар.

O‘z aybini bilgan vali bo‘lar.

He я бью, сам себя бьешь.

Кўчириш

Still waters run deep.

Сувнинг тиниқ оққанидан қўрқ, Одамнинг ерга боққанидан қўрқ.

Suvning tiniq oqqanidan qo‘rq, Odamning yerga boqqanidan qo‘rq.

Тихая вода берег подмывает.

Кўчириш

A good conscience is a continual feast.

Инсофли одам ошини ер, Инсофсиз одам — бошини.

Insofli odam oshini yer, Insofsiz odam — boshini.

У кого совесть чиста, тот может спать спокойно.

Кўчириш

Not to set at a pin's fee

Арзимайди шавласи, Куйдиради ғалваси.

Аrzimaydi shavlasi, Kuydiradi gʼalvasi.

Гроша ломаного не стоит.

Кўчириш

It is an ill wind that blows nobody good.

Туяни шамол учирса, эчкини осмонда кўр.

Tuyani shamol uchirsa, echkini osmonda ko‘r.

Ветер горы разрушает, слово народы подымает.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2022, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+