Телеграм стикерлари!

There is one good wife in the country and every man thinks he has her.

Ҳар кимники ўзига, Ой кўринар кўзига.

Har kimniki oʼziga, Oy koʼrinar koʼziga.

Каждый муж думает, что лучше его жены нет.

Кўчириш

It takes two to make a quarrel.

Қарс икки қўлдан чиқар, Қизғанч-йўлдан.

Qars ikki qo‘ldan chiqar, Qizg‘anch-yo‘ldan.

Для ссоры нужны двое.

Кўчириш

It is good to marry late or never.

Қиз олмаган, йигит қиздан сулув.

Qiz olmagan, yigit qizdan suluv.

He кайся — рано вставши да молод женившись.

Кўчириш

Half horse and half alligator.

От туз дейди, йигит — қиз.

Ot tuz deydi, yigit — qiz.

Лошадь, что жернов; все мало корму.

Кўчириш

A living dog is better than a dead lion.

Ўлик арслондан тирик сичқон аъло.

O‘lik arslondan tirik sichqon a'lo.

Живая собака лучше мертвого льва.

Кўчириш

As the old cock crows so doth the young.

Қуш уясида кўрганини қилади.

Qush uyasida ko‘rganini qiladi.

Мальки плавают следом за крупной рыбой.

Кўчириш

Though heaven fall, let justice be done.

Adolat qilichi kesgan qo‘l og‘rimas.

Adolat qilichi kesgan qo‘l og‘rimas.

Хоть в уголь сожги меня, так нет.

Кўчириш

It is easier to raise the devil than to lay him.

Ёмоннинг балосига, қайга борай давосига.

Yomonning balosiga, qayga boray davosiga.

Как придет напасть, так хоть вовсе пропасть.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+