Телеграм стикерлари!

It is easier to pull down than to build.

Бузишга ўрганма, тузишга ўрган.

Buzishga o‘rganma, tuzishga o‘rgan.

Ломать не строить, ума не надо.

Кўчириш

Hawks will not pick hawk's eyes out.

Қарға қарғанинг кўзини чўқимас.

Qargʼa qargʼaning koʼzini choʼqimas.

Ворон ворону глаз не выклюет.

Кўчириш

He that nothing questioneth, nothing learneth.

Билмаганни сўраб ўрганган — олим, Ҳеч нарса сўрамаган — ўзига золим.

Bilmaganni so‘rab o‘rgangan — olim, Hech narsa so‘ramagan — o‘ziga zolim.

He стыдись спрашивать: чем больше узнаешь, тем сильнее станешь.

Кўчириш

Mean,the golden.

Ўртада бурун бўлмаса, Кўз-кўзни ўяр.

O‘rtada burun bo‘lmasa, Ko‘z-ko‘zni o‘yar.

Золотая середина.

Кўчириш

The voice of one man is the voice of no one.

Бир дарахтдан боғ бўлмас.

Bir daraxtdan bog‘ bo‘lmas.

Один в поле не воин.

Кўчириш

It is no use сrying over split milk.

Ўтганни қайтариб бўлмас, Ўлганни - тургизиб.

O‘tganni qaytarib bo‘lmas, O‘lganni - turgizib.

Которая корова умерла, та и к молоку была добра.

Кўчириш

Short acquaintance brings repentance.

Танишингнинг отини бил, Отини билмасанг ҳам, ўзини бил.

Tanishingning otini bil, Otini bilmasang ham, oʼzini bil.

Шапочное знакомство не в потомство.

Кўчириш

A hedge between keeps friendship green.

Дўстлик синовдан чиниқар.

Do‘stlik sinovdan chiniqar.

He изведан — друг; аизведан — два.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+