Телеграм стикерлари!

Religion is the best armour in the world, but the worst cloak.

Диндор ҳам бўлма, динсиз ҳам турма.

Dindor ham bo‘lma, dinsiz ham turma.

Кто надеется на небо, тот сидит без хлеба.

Кўчириш

A penny soul never came to twopence.

Арзоннинг шўрваси татимас.

Arzonning sho‘rvasi tatimas.

Крохобору никогда не добиться успеха.

Кўчириш

It is the unforeseen that always happens.

Кутмаган тош бош ёрар.

Kutmagan tosh bosh yorar.

Чего не чаешь, то скорее сбудется.

Кўчириш

As you make your bed, so must you lie on it.

Кўрпангга қараб оёқ узат.

Ko‘rpangga qarab oyoq uzat.

Как постелешь, так и поспишь.

Кўчириш

Better the devil you know than the devil you don't know,

Синалган ёв урушга яхши.

Sinalgan yov urushga yaxshi.

Из двух зол выбирай меньшее.

Кўчириш

A fool always rushes to the fore.

Аҳмоқ уйининг тўрини бермас, Қайта уникига меҳмон келмас.

Ahmoq uyining to‘rini bermas, Qayta unikiga mehmon kelmas.

Попа да дурака в передний угол сажают.

Кўчириш

As a man lives, so shall he die.

Тирик бўлиб бозорда йўқ, Ўлик бўлиб — мозорда.

Tirik boʼlib bozorda yoʼq, Oʼlik boʼlib — mozorda.

Живучи не улыбнешься, помирать станешь — крякнешь.

Кўчириш

No sweet without sweat.

Тер тўкканга — беш ёнғоқ, Тўкмаганга — пуч ёнғоқ.

Ter to‘kkanga — besh yong‘oq, To‘kmaganga — puch yong‘oq.

Горесть не принять — и сладкого не видать.

Кўчириш

When three know it, all know it.

Сирингни бировга айтма, Айтсанг, сир дема.

Siringni birovga aytma, Аytsang, sir dema.

Что знает третий, знает свинья.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+