Телеграм стикерлари!

Feast today and fast tomorrow.

Ҳар куни ема паловни, Ҳар куни ёққин оловни.

Har kuni yema palovni, Har kuni yoqqin olovni.

Разом густо, разом пусто.

Кўчириш

No sweet without sweat.

Тер тўкканга — беш ёнғоқ, Тўкмаганга — пуч ёнғоқ.

Ter to‘kkanga — besh yong‘oq, To‘kmaganga — puch yong‘oq.

Горесть не принять — и сладкого не видать.

Кўчириш

The first blow is half the battle.

Вақт ўтгандан кейин, Қиличингни тошга чоп.

Vaqt oʼtgandan keyin, Qilichingni toshga chop.

Смелый приступ не хуже победы.

Кўчириш

God heals, and the doctor takes the fee.

Касал жоннинг ҳаракатида, Табиб пулнинг ҳаракатида.

Kasal jonning harakatida, Tabib pulning harakatida.

Разорит, так больше не заболит.

Кўчириш

Diamond cut diamond

Эговни эгов ейди, Заҳарни заҳар ейди.

Egovni egov yeydi, Zaharni zahar yeydi.

Клин клином вышибают.

Кўчириш

At open doors dogs come in.

Ҳушёрни ёв босмас, Ёв босса ҳам, дов босмас.

Hushyorni yov bosmas, Yov bossa ham, dov bosmas.

Без забора, без запора не уйдешь от вора.

Кўчириш

It is riches of the mind only that make a man rich and happy.

Ақлли бахт топар, Бахт билан тахт топар.

Aqlli baxt topar, Baxt bilan taxt topar.

С умом собину нажить, а без ума всё растерять.

Кўчириш

Give a dog a bad name and hang him.

Ёмон аталиб тирик юргунча, Яхши аталиб ўлган яхши.

Yomon atalib tirik yurguncha, Yaxshi atalib o‘lgan yaxshi.

Дурная слава накрепко пристает.

Кўчириш

Not to know if one is coming or going.

Билмас табиб жон олар.

Bilmas tabib jon olar.

He знать, на каком свете находишься.

Кўчириш

Two wrongs don't make a right.

Ёмонга яхши бўл — ютасан.

Yomonga yaxshi bo‘l — yutasan.

Злом зла не поправишь.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+