Телеграм стикерлари!

Stolen waters are sweet.

Ўғрига ўғирликдан мол кирмаса, Ўз бўркини ўзи ўғирлар.

O‘g‘riga o‘g‘irlikdan mol kirmasa, O‘z bo‘rkini o‘zi o‘g‘irlar.

Добро под рукой, а он худа, что клада, ищет.

Кўчириш

It is a good horse that never stumbles.

Отнинг яхшиси тизидан маълум, Одамнингяхшиси — сўзидан.

Otning yaxshisi tizidan ma'lum, Odamningyaxshisi — so‘zidan.

Конь без спотычки, корова без передою, да закром без убыли.

Кўчириш

Hair about the heels.

Яхши қиз эрта туриб соч тарар, Ёмон қиз эрта туриб нон сўрар.

Yaxshi qiz erta turib soch tarar, Yomon qiz erta turib non soʼrar.

И космат, а не медведь.

Кўчириш

If fools went not to market, bad wares would not be sold.

Бозордаги ботмон қуйруқ, Тарозига тортган қуйруқ.

Bozordagi botmon quyruq, Taroziga tortgan quyruq.

Товар полюбится, таки ум расступится.

Кўчириш

As sure as eggs is eggs.

Апрел келса, муз турмас, Қуда келса, қиз турмас.

Aprel kelsa, muz turmas, Quda kelsa, qiz turmas.

Верно как дважды два — четыре.

Кўчириш

One man's meat is another man's poison.

Биров ўлчамай, биров кун кўрмас.

Birov o‘lchamay, birov kun ko‘rmas.

Что полезно одному, то вредно другому.

Кўчириш

It is hard to wive and thrive both in a year.

Рўзғор тушди бошга, Қўл тегмади ошга.

Roʼzgʼor tushdi boshga, Qoʼl tegmadi oshga.

Жениться — не лапоть надеть.

Кўчириш

One sows and another reaps.

Югурганники эмас, буюрганники.

Yugurganniki emas, buyurganniki.

Ладно со своей ложкой да по чужим обедам.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+