Телеграм стикерлари!

То hitch one's wagon to a star.

Осилсанг, баланд дорга осил, Оёғинг ерга тегмасин.

Osilsang, baland dorga osil, Oyogʼing yerga tegmasin.

Тонуть, так в море, а не в поганой луже.

Кўчириш

When the kissing has to stop.

Ҳар ошиққа беш кун давр.

Har oshiqqa besh kun davr.

Делу — время, а по техе — час.

Кўчириш

Tread on a worm and it will turn.

Қуйруғини боссанг, сичқон ҳам чийиллайди.

Quyrug‘ini bossang, sichqon ham chiyillaydi.

Всякому терпению приходит конец.

Кўчириш

He that bulls the cow must keep the calf.

Эҳтиётинг бўлса, эҳтиёжинг бўлмас.

Ehtiyoting bo‘lsa, ehtiyojing bo‘lmas.

Ешь пироги, а хлеб вперед береги!

Кўчириш

A beggar's purse is bottomless.

Камбағалнинг ҳалтаси нонга тўлмас.

Kambag‘alning haltasi nonga to‘lmas.

Суму нищего не наполнишь.

Кўчириш

Between hammer and anvil.

Осмон — йироқ, ер — қаттиқ.

Osmon — yiroq, yer — qattiq.

Поди-ка ко мне в ступу, я тебя пестом приглажу.

Кўчириш

While the grass grows the horse starves.

Пайсалга соладиган сахийдан, Тез жавоб берадиган бахил яхши.

Paysalga soladigan saxiydan, Tez javob beradigan baxil yaxshi.

Пока солнце взойдет, роса очи выест.

Кўчириш

God's mill grinds slow buffure.

Банданинг боши — Аллоҳнинг тоши.

Bandaning boshi — Allohning toshi.

От судьбы не уйдешь.

Кўчириш

I would not touch him with a pair of tongs.

Кўрмайин ҳам, куймайин ҳам.

Ko‘rmayin ham, kuymayin ham.

Я не хочу иметь с ним никакого дела.

Кўчириш

The rotten apple injures its neighbours.

Тиррақи бузоқ подани булғар.

Tirraqi buzoq podani bulg‘ar.

От одного порченого яблока целый воз загнивает.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+