Телеграм стикерлари!

If a man deceives me once shame on him;if he deceives me twice, shame on me

Ёлғончи тўрга бир ўтар, иккинчи ўтмас.

Yolg‘onchi to‘rga bir o‘tar, ikkinchi о'tmas.

Врать, так с людьми не знаться.

Кўчириш

As drunk as a fish.

Маст кайф қилади, Ўзини ҳайф қилади.

Mast kayf qiladi, Oʼzini hayf qiladi.

Пьян — не свой — сам себе чужой.

Кўчириш

He that goes a borrowing goes a sorrowing.

Қарз этма бировдан, Қутулмайсан ингровдан.

Qarz etma birovdan, Qutulmaysan ingrovdan.

Кто занимает, в беду попадает.

Кўчириш

Sorrow comes unsent for.

Жони борнинг ғами бор.

Joni borning g‘ami bor.

Беда приспела, наперед не сказалась.

Кўчириш

Don’t cross the bridges before you come to them.

Сув кўрмай, этикни ечма.

Suv ko‘rmay, etikni yechma.

He хвали кашу, коли просо не просеяно.

Кўчириш

Hares, If you run after two / you will catch neither.

Икки қуённи қувлаган бирини ҳам тутолмас.

Ikki quyonni quvlagan birini ham tutolmas.

За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.

Кўчириш

A bad workman quarrels his tools.

Ўзолмаган отга узанги баҳона.

O‘zolmagan otga uzangi bahona.

Плохой плясун всегда музыканта хает.

Кўчириш

Love makes the world go round.

Муҳаббат — бир сўз, Маъноси — дунё.

Muhabbat — bir so‘z, Ma'nosi — dunyo.

Совет да любовь, на этом свет стоит.

Кўчириш

Enough is enough.

Оз ошаган мой ошар, Кўп ошаган лой ошар.

Oz oshagan moy oshar, Ko‘p oshagan loy oshar.

Хорошего понемножку

Кўчириш

Lighting never strikes twice in the same place.

Ҳар йигитга бир омад.

Har yigitga bir omad.

Судьба одним и тем же дважды не балует.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+