Телеграм стикерлари!

It is always in season for old man to learn.

O‘qishning erta-kechi yo‘q.

O‘qishning erta-kechi yo‘q.

Науке учиться старости нет.

Кўчириш

Hamlet without the Prince of Denmark.

Маъни йўқ гап — дони йўқ чўп.

Ma’ni yo‘q gap — doni yo‘q cho‘p.

Хороши были волосы, да отрубили голову.

Кўчириш

Who has never tasted bitter, knows not what is sweet.

Аччиқни татиб кўрмагунча, Шириннинг қадрига етмайсан.

Achchiqni tatib ko‘rmaguncha, Shirinning qadriga yetmaysan.

Терпи горе: пей мед.

Кўчириш

As plain as a pike-staff.

Ой нури тунни ёритар, Одам ақли — ҳаётни.

Oy nuri tunni yoritar, Odam aqli — hayotni.

Ясный как день.

Кўчириш

He is not laughed at that laughs at himself first.

Ўз айбини билган вали бўлар.

O‘z aybini bilgan vali bo‘lar.

He я бью, сам себя бьешь.

Кўчириш

Never put off till to-morrow what may be done to-day.

Бугунги ишни эртага қўйма.

Bugungi ishni ertaga qoʼyma.

Лето прохлопали, осень протопали, а тут — и снег на голову.

Кўчириш

A full cuр must be carried steadily.

Авайлаб учмаган қуш Қанотидан айрилар.

Avaylab uchmagan qush Qanotidan ayrilar.

Береженого и бог бережет.

Кўчириш

Penny and penny laid up will be many.

Тийинлардан сўмлар бўлар, Мисқоллардан — ботмон.

Tiyinlardan so‘mlar bo‘lar, Misqollardan — botmon.

Деньга деньгу наживает.

Кўчириш

No money, no swiss.

Пулликка — кабоб, бепулга — дардикабоб.

Pullikka — kabob, bepulga — dardikabob.

В мошне густо, так и дома не пусто.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+