Телеграм стикерлари!

If a man deceives me once shame on him;if he deceives me twice, shame on me

Ёлғончи тўрга бир ўтар, иккинчи ўтмас.

Yolg‘onchi to‘rga bir o‘tar, ikkinchi о'tmas.

Врать, так с людьми не знаться.

Кўчириш

A big fsh in a little pond.

Кичикларнинг каттаси бўлма, Катталарнинг кичиги бўл.

Kichiklarning kattasi bo‘lma, Kattalarning kichigi bo‘l.

Как пышка не дуйся — больше пирога не будешь.

Кўчириш

We shall see what we shall see.

Бошга тушганни кўз кўрар.

Boshga tushganni ko‘z ko‘rar.

Бабушка надвое сказала.

Кўчириш

Ill gotten, ill spent.

Ҳаромдан келган ҳаромга кетар.

Haromdan kelgan haromga ketar.

В аду не быть — богатства не нажить.

Кўчириш

A fault once denied is twice committed.

Мис қозоннинг миси чиқар, Беркитганнинг иси чиқар.

Mis qozonning misi chiqar, Berkitganning isi chiqar.

От вины, что от долгу, не отрекайся

Кўчириш

A fish out of water.

Балиқнинг тириклиги сув билан, Одамнинг тириклиги одам билан.

Baliqning tirikligi suv bilan, Odamning tirikligi odam bilan.

Быть не в своей тарелке.

Кўчириш

To run before one can walk.

Аввал бил, кейин қил.

Аvval bil, keyin qil.

Прежде чем петь, научись говорить.

Кўчириш

The mob has many heads, but no brains.

Кўпчиликка бош бўлсанг, Доноларга сирдош бўл.

Ko‘pchilikka bosh bo‘lsang, Donolarga sirdosh bo‘l.

Дурак с дураком сошлись, да оба никуда не годились.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+