Телеграм стикерлари!

The devil rebuking sin.

Олдин ўзингга боқ, Сўнгра ноғора қоқ.

Oldin o‘zingga boq, So‘ngra nog‘ora qoq.

Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.

Кўчириш

Bite the hand that feeds one.

Кўр бўлсанг ҳам, кўрнамак бўлма

Ko‘r bo’lsang ham, ko‘rnamak bo‘lma

И собака на того не лает, чей хлеб ест.

Кўчириш

Young men may die, old men must.

Қари ўлса — давлат, Ёш ўлса — қиёмат.

Qari o‘lsa — davlat, Yosh o‘lsa — qiyomat.

Молодые по выбору мрут, старые поголовно.

Кўчириш

Old friends and old wine are best.

Кийимнинг янгиси яхши, Дўстнинг — эскиси.

Kiyimning yangisi yaxshi, Do‘stning — eskisi.

Старый друг лучше новых двух.

Кўчириш

Where ignorance is bliss 'tis folly to be wise.

Биламан дедим — тутилдим. Билмайман дедим — қутулдим.

Bilaman dedim — tutildim. Bilmayman dedim — qutuldim.

Знать не знаешь, так и вины нет

Кўчириш

The beggar may sing before the thief.

Камбағални урма-сўкма, тўнини йирт.

Kambag‘alni urma-so‘kma, to‘nini yirt.

Голый разбоя не боится.

Кўчириш

Laugh before breakfast you’ll cry before supper.

Тушлик ошга тушлик ердан киши келур.

Tushlik oshga tushlik yerdan kishi kelur.

Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела.

Кўчириш

A bad workman quarrels his tools.

Ўзолмаган отга узанги баҳона.

O‘zolmagan otga uzangi bahona.

Плохой плясун всегда музыканта хает.

Кўчириш

To call a spade a spade.

Оқни оқ, қорани қора демоқ.

Oqni oq, qorani qora demoq.

Называть вещи своими именами.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+