Телеграм стикерлари!

The tongue of idle people is never idle.

Дангасага иш буюрсанг, сенга ақл ўргатар.

Dangasaga ish buyursang, senga aql o‘rgatar.

Посеяли гречку языком да с печки.

Кўчириш

Catch the whigs bathing and walk away with their clothes.

Душман терисидан дўстинг учун пўстин бич.

Dushman terisidan do‘sting uchun po‘stin bich.

Волк в овечьей шкуре.

Кўчириш

God is always on the side of the big battalions.

Век гапирса, бекники маъқул, Хон гапирса — хонники.

Век gapirsa, bekniki ma'qul, Xon gapirsa — xonniki.

Бог всегда на стороне сильных.

Кўчириш

After rain comes fair weather.

Қоронғу кун мангу бўлмас.

Qorongʼu kun mangu boʼlmas.

После ненастья — солнышко, после горя — радость.

Кўчириш

The voice of the people is the voice of God.

Халқ айтмас, халқ айтса, хато айтмас.

Xalq aytmas, xalq aytsa, xato aytmas.

Глас народа — глас божий.

Кўчириш

You cannot see wood for the trees.

Бирни билган бирни билмас.

Birni bilgan birni bilmas.

3a деревьями леса не видит.

Кўчириш

An hour in the morning is worth two in the evening.

Эрталабки вақт — нақдгина бахт.

Ertalabki vaqt — naqdgina baxt.

Утро вечера мудренее.

Кўчириш

Can the leopard change his spots?

Илон пўстини ташлаган билан қилиғини ташламас.

Ilon po‘stini tashlagan bilan qilig‘ini tashlamas.

Змею выше глаз не поднимай.

Кўчириш

A good conscience is a continual feast.

Инсофли одам ошини ер, Инсофсиз одам — бошини.

Insofli odam oshini yer, Insofsiz odam — boshini.

У кого совесть чиста, тот может спать спокойно.

Кўчириш

Much cry, little wool.

Бир томчи сув чумолига дарё кўринар.

Bir tomchi suv chumoliga daryo ko‘rinar.

Много шуму из ничего.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2025, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+