Телеграм стикерлари!

Kissing goes by favour.

Севги пулга сотилмас, Кўнгил пулга топилмас.

Sevgi pulga sotilmas, Ko‘ngil pulga topilmas.

Бояться себя заставишь, а любить не принудишь.

Кўчириш

It is never a bad day that hath a good night.

Аввалини бергунча, охирини берсин.

Avvalini berguncha, oxirini bersin.

To хорошо, что к чему идет

Кўчириш

As a tree falls, so shall it lie.

Ёмондан қарз олсанг, ҳам йўлда қистайди, ҳам гўрда.

Yomondan qarz olsang, ham yoʼlda qistaydi, ham goʼrda.

Куда дерево клонилось, туда и повалилось.

Кўчириш

A chain is no stronger than its weakest link.

Йўғон чўзилади, ингичка узилади.

Yoʼgʼon choʼziladi, ingichka uziladi.

Где тонко, там и рвется.

Кўчириш

To get water out of a stone.

Тиришганнинг тешаси тошга чега қоқар.

Tirishganning teshasi toshga chega qoqar.

Забрал себе в голову, так хоть тресни!

Кўчириш

The first blow is half the battle.

Вақт ўтгандан кейин, Қиличингни тошга чоп.

Vaqt oʼtgandan keyin, Qilichingni toshga chop.

Смелый приступ не хуже победы.

Кўчириш

No news is good news.

Кўнгилсиз гапнинг кечиккани яхши.

Ko‘ngilsiz gapning kechikkani yaxshi.

Отсутствие вестей — хорошая весть.

Кўчириш

Not a pin to choose between them.

Танлаб, танлаб тозисига йўлиқибди.

Tanlab, tanlab tozisiga yo‘liqibdi.

Овчинка выделки не стоит.

Кўчириш

Possession is nine points of the law.

Борнинг иши фармон билан, Йўқнинг иши армон билан.

Борнинг иши фармон билан, Йўқнинг иши армон билан.

Собственность диктует законы.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2026, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+