Телеграм стикерлари!

It is hard to wive and thrive both in a year.

Рўзғор тушди бошга, Қўл тегмади ошга.

Ro‘zg‘or tushdi boshga, Qo‘l tegmadi oshga.

Жениться — не лапоть надеть.

Кўчириш

Still waters have deep bottoms.

Тинч оқар сувнинг таги теран бўлар.

Tinch oqar suvning tagi teran bo’lar.

Тихие воды глубоки.

Кўчириш

To make two bites of a cherry.

Magizni bo‘lib yesa, qirq kishiga yetar.

Magizni bo‘lib yesa, qirq kishiga yetar.

Тебе половинка и мне половинка.

Кўчириш

As the twig is bent, so the tree is inclined.

Болани ёшдан асра, Ниҳолни бошдан асра.

Bolani yoshdan asra, Niholni boshdan asra.

Гни дерево, пока гнется.

Кўчириш

True blue will never stain.

Асл одам ҳеч ўлмас.

Asl odam hech o’lmas.

Чести дворянин не кинет, хоть головушка погибнет.

Кўчириш

Не that travels far knows much.

Кўпни кўрган кўп билар.

Ko‘pni ko‘rgan ko‘p bilar.

He спрашивай старого, спрашивай бывалого.

Кўчириш

Time works wonders.

Вақт тоғни емирар, Сув тошни кемирар.

Vaqt tog‘ni yemirar, Suv toshni kemirar.

Время разум дает.

Кўчириш

What may be done at any time will be done at no time.

Вақтнинг қадрини билмаган ўз қадрини билмас.

Vaqtning qadrini bilmagan o‘z qadrini bilmas.

Дело шутки не любит.

Кўчириш

Lost time is never found again.

Йўқолган олтин топилар, Йўқолган вақт топилмас.

Yo‘qolgan oltin topilar, Yo‘qolgan vaqt topilmas.

Потерянного времени не вернуть.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2022, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+